Un Livre

Um Livro

Un Livre

Ai de quem só lê um livro!Malheur à ceux qui ne lisent qu'un seul livre!
Mas aquele que desenvolve uma grande sabedoriaMais celui qui développe une grande sagesse
Lê muitos livros, e mesmo ao lê-losVous lisez beaucoup de livres, et même en les lisant
Relê e revisa o que leuRelisez-les et révisez ce que vous lisez

Ao ler, siga esses conselhos que vão te ajudarLors de la lecture, suivez ces conseils qui vous aideront
Para entender a leitura, pegue o livro e abraPour comprendre la lecture, prenez le livre et ouvrez-le
Mas tenha um dicionário por pertoMais ayez un dictionnaire de mots à portée de main
Sinônimos e antônimos, pra entender osSynonymes et antonymes, pour comprendre ceux
Palavras que são novas pra vocêMots qui sont nouveaux pour vous

Ai de quem só lê um livro!Malheur à ceux qui ne lisent qu'un seul livre!
Mas aquele que desenvolve uma grande sabedoriaMais celui qui développe une grande sagesse
Lê muitos livros, e mesmo ao lê-losVous lisez beaucoup de livres, et même en les lisant
Relê e revisa o que leuRelisez-les et révisez ce que vous lisez

Pegue uma caneta ou um marca-texto e destaquePrenez un stylo ou un surligneur et soulignez
Essas palavras, frases ou parágrafos queCes mots, phrases ou paragraphes qui
São importantes pra você, então medite sobre a leituraIls sont importants pour vous, alors méditez sur la lecture
E tire suas próprias conclusões do que leu, assimEt tirez votre propre conclusion de ce que vous lisez, comme ceci
Seu conhecimento se enriqueceVos connaissances s'enrichissent

Ai de quem só lê um livro!Malheur à ceux qui ne lisent qu'un seul livre!
Mas aquele que desenvolve uma grande sabedoriaMais celui qui développe une grande sagesse
Lê muitos livros, e mesmo ao lê-losVous lisez beaucoup de livres, et même en les lisant
Relê e revisa o que leuRelisez-les et révisez ce que vous lisez