Un Mot

Uma Palavra

Un Mot

Se eles sorriem um para o outro e não precisam fazer issoS'ils sourient en se regardant et qu'ils n'ont pas à le faire
Não diga uma palavra, é o amor, porque o amorNe dis pas un mot, c'est l'amour, parce que l'amour
É sonhar, ter sede depois de beberC'est rêver, avoir soif après avoir bu
Água, só satisfaz o desejo com um beijoDe l'eau, ne satisfais le désir qu'avec un bisou

O amor te faz sorrir, mas não são sorrisosL'amour te fait sourire, mais ce ne sont pas des sourires
Sarcasticos, nem maquiavélicos, são sorrisos cheios deSarcastiques, pas machiavéliques, ce sont des sourires pleins de
Ternura, inocência, desejo, vontade de chorar com tantoTendresse, innocence, désir, envie de pleurer avec tant
Só se olhar, tremer de emoção sorrindoJuste se regarder, trembler d'émotion en souriant

Se eles sorriem um para o outro e não precisam fazer issoS'ils sourient en se regardant et qu'ils n'ont pas à le faire
Não diga uma palavra, é o amor, porque o amorNe dis pas un mot, c'est l'amour, parce que l'amour
É sonhar, ter sede depois de beberC'est rêver, avoir soif après avoir bu
Água, só satisfaz o desejo com um beijoDe l'eau, ne satisfais le désir qu'avec un bisou

O amor nos faz sonhar, com esse momentoL'amour nous fait rêver, avec ce moment
Tão especial desde a primeira vez, que sonhamos com um jantarSi spécial dès la première fois, qu'on en rêve avec un dîner
Com vinho, rosas e velas, e olhar a lua e fazer pedidosAvec du vin, des roses et des bougies, et regarde la lune et fais des voeux
E sentir que o instante é preciso, mas que trememosEt sentir que l'instant est précis, mais qu'on tremble
Ao fazer issoEn le faisant

Se eles sorriem um para o outro e não precisam fazer issoS'ils sourient en se regardant et qu'ils n'ont pas à le faire
Não diga uma palavra, é o amor, porque o amorNe dis pas un mot, c'est l'amour, parce que l'amour
É sonhar, ter sede depois de beberC'est rêver, avoir soif après avoir bu
Água, só satisfaz o desejo com um beijoDe l'eau, ne satisfais le désir qu'avec un bisou