Tradução gerada automaticamente
Una Notte Di Bevande Tragedia Sicura
Sergio Umbria
Uma noite de tragédia segura
Una Notte Di Bevande Tragedia Sicura
Esta é a história de um cavalheiro
Questa è la storia di un gentiluomo
Naquela noite, sem uma noite, ele decidiu
Quella sera, senza una notte, decise
Você sai para tomar uma bebida, sem saber
Esci a bere qualcosa, non sapendo
Que destino preparado para ele eram
Ciò che il destino preparato per lui erano I
Sete da manhã quando chego ao bar
Sette di notte quando arrivo al bar
O gato rasgado pediu uma bebida
Il gatto strappato chiese da bere
Quando de repente uma voz o surpreende
Quando improvvisamente una voce lo sorprende
Ele disse que você bebe sozinho?
Ha detto che bevi da solo?
Ele respondeu: você vem comigo?
Lui rispose, verrai con me?
Ele se sentou e começou o que teria sido
Si sedette e lì cominciò quello che sarebbe stato
Sua tragédia, eles compartilharam seus nomes
La loro tragedia, hanno condiviso I loro nomi
O nome dela era Juaquín, ela era Diveana
Si chiamava Juaquín, lei Diveana
Entre xícaras e canecas, eles governavam
Tra tazze e tazze, hanno stabilito
A amizade, com o passar dos dias, seguiu
L'amicizia, con il passare dei giorni, hanno seguito
Vendo, até que ele declara seu amor por ela
Vedendo, fino a quando non le dichiarerà il suo amore
Desde que ele estava apaixonado por essa loira
Da quando era innamorato di quella bionda
Alto, com olhos cor de âmbar, ele disse que sim
Alto con gli occhi ambrati, disse di sì
Ele não apenas disse a ela que estava apaixonado por ela
Non le disse solo che era innamorato di lei
Mas ele também os propôs
Ma le ha anche proposto
Ela aceitou, no namoro deu-lhe um anel
Lei accettò, in corteggiamento le diede un anello
De compromisso, eles ofereceram entre óculos e óculos
Di impegno, hanno offerto tra bicchieri e bicchieri
Eles comemoraram o momento, seus pais ouviram
Hanno celebrato il momento, hanno sentito I genitori
Feliz porque viram um excelente homem em Juaquín
Felici perché hanno visto a Juaquín, un uomo eccellente
Eles marcaram a data do casamento, seria comemorado
Stabilirono la data del matrimonio, sarebbe stata celebrata
No dia 25 de outubro, eles planejaram todos os detalhes
Il 25 ottobre hanno pianificato ogni dettaglio
Até agora, como sempre
Fino al momento, come al solito
O noivo primeiro foi à igreja para esperar
Lo sposo andò prima in chiesa ad aspettare
Para a noiva, entre os convidados da igreja
Alla sposa, tra gli ospiti della chiesa
Humberto chegou, que surpreendeu a todos
Arrivò Humberto, che sorprese tutti
Os convidados, a noiva veio e olhou
Gli ospiti, la sposa venne e guardò
Que Humberto estava lá, ele sorriu maliciosamente
Che Humberto era lì, sorrise maliziosamente
O ato religioso começou a ser comemorado
L'atto religioso cominciò a essere celebrato
Quando o pai perguntou, Diveana, aceite
Quando il padre ha chiesto, Diveana, accetti
Para o marido Joaquín ?, ela começou a rir
Per il marito Joaquín?, Cominciò a ridere
E ele disse, eu não aceito, isso é tudo
E ha detto, non lo accetto, tutto qui
Um plano, porque aquele homem há muito tempo, aponto
Un piano, perché quell'uomo molto tempo fa, lo faccio notare
Humberto me deixou de pé nas portas de uma igreja
Humberto mi ha lasciato in piedi sulle porte di una chiesa
E eu juro que ninguém iria me notar
E giuro che nessuno mi avrebbe mai notato
Para oferecer o casamento, agora que você diz Humberto
Per offrire il matrimonio, ora che dici Humberto
Minha vingança acabou, os pais estão mortos
La mia vendetta è finita, I genitori sono morti
Envergonhado, e acabou rindo alto
Imbarazzato, ed è finito a ridere ad alta voce
Juaquín sentiu que o mundo estava descendo sobre ele
Juaquín sentì che il mondo stava scendendo su di lui
Desde que ele amava Diveana, os pais
Da quando ha amato molto Diveana, I genitori
Eles tentaram se desculpar com ele, mas apenas ele
Hanno cercato di scusarsi con lui, ma lui solo
Eu chorei dor, dor da alma, dor do amor
Ho pianto dolore, dolore dell'anima, dolore d'amore
A noite negra eu decidi tomar uma bebida
La notte nera ho deciso di bere qualcosa
Noite negra eu conheci o infortúnio da minha vida
Notte nera ho incontrato la sfortuna della mia vita
O nome dele era Diveana, eu sei que não será fácil
Si chiamava Diveana, so che non sarà facile
Retire-o da minha mente e coração
Levala dalla mia mente e dal mio cuore
Mas se eu disser alguma coisa, nunca farei uma mulher
Ma qualcosa se dico, non farò mai una donna
O que Diveana fez comigo, mas sei que não consigo pensar
Cosa mi ha fatto Diveana, ma so che non riesco a pensare
Mais uma vez em casamento, e eu quero lhe dizer
Di nuovo in matrimonio, e voglio dirtelo
Que Juaquín sou eu, quem canta essa música
Che Juaquín sono io, colui che canta questa canzone
E quero deixar uma reflexão para quem me escuta
E voglio lasciare un riflesso a coloro che mi ascoltano
Eles nunca pagam mais do que outros pelo que já fizeram com você
Non pagano mai più di altri ciò che ti hanno già fatto
Agora eu digo uma noite de bebidas, uma noite de tragédia
Ora dico una notte di drink, una notte di tragedia
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sergio Umbria e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: