UNCROSSING

DESFAZENDO

UNCROSSING

Com a permissão do TribunalWith the permission of the Court
Dos JohnsOf the Johns
Eu invoco o irmão do DonI invoke Don's brother
João do TúmuloJohn of the Tomb Tomb

Para que com sua bondade e justiçaSo that with his kindness and justice
Interceda para que eu possa afastarIntercedes to be able to fall
Todos os maus pensamentosAll the bad thoughts
Dos meus inimigos e as más açõesOf my enemies and the bad actions

Dos espíritos indesejadosOf unwanted spirits
Comandados por inimigos ocultos ou visíveisCommanded by hidden or visible enemies
A este espírito indesejadoTo this undesired Spirit
Eu darei mais luzI will give it more light

Do que meu inimigo lhe deuOf which my enemy gave him
Para que ele se torneFor it to become
Um espírito benevolenteBenevolent spirit
E, ao contrário, me protejaAnd on the contrary it protects me

De todo o mal, de todo o dano queOf all the evil, of all the damage that
Querem me causar sem eu ter pedidoThey want to cause me without me looking for it
Pois a ninguém desejo malWell to no one ill wish

Em nome de Don Juan doIn the name of Don Juan del
Túmulo eu peço com todaTomb Tomb I ask with all
Humildade que me dê a permissãoHumbled that I of the permission
Para derrubar todo o mal físicoTo knock down all the physical evil
E espiritualAnd spiritual

Que me fizeramThat they have done to me
Ou que eu tenha coletado ou adquiridoOr that I have collected or acquired
Com seu poder, Don Juan do TúmuloWith your power Don Juan of the Tomb
Proteja-me e me livreGrave protect me and deliver me

E aos meus amadosAnd to my loved ones
De todo inimigo, de toda pessoa máOf every enemy, of every evil person
De todo espírito malignoOf all evil spirit
De todo trabalho mágicoOf all magic work
De todo mal maldito, em particularOf all poorly submitted, in particular

(Faça a petição agora)(Make the petition now)
Reze três Pais Nossos, trêsPray three Our Father, three
Ave Marias, um Credo e uma GlóriaAve Marias a Creed and a Glory
Um pergaminho verde ou branco é usadoA green or white vellum is worn