Understanding

Compreensão

Understanding

Cultura é a boa educação da compreensãoCulture is the good education of understanding
É a busca pela razão e não pela verdadeIt is the search for reason and not for truth
Porque a cultura sabe que ninguém é dono da verdadeBecause culture knows that no one owns the truth
Todos somos donos da razão, e é a partir daí queWe are all owners of reason, and it is from there that
Respeitamos e toleramosWe respect and tolerate

Sem cultura não há boa compreensãoWithout culture there can be no good understanding
Em nenhum diálogo, por mais que queiramos consertarIn no dialogue, no matter how much we want to fix
As coisas, porque a cultura leva ao respeito pelasThings, because culture leads to respect for
Regras de cortesia, e aplica a razão, não a imposiçãoRules of courtesy, and apply the reason not the imposing

Cultura é a boa educação da compreensãoCulture is the good education of understanding
É a busca pela razão e não pela verdadeIt is the search for reason and not for truth
Porque a cultura sabe que ninguém é dono da verdadeBecause culture knows that no one owns the truth
Todos somos donos da razão, e é a partir daí queWe are all owners of reason, and it is from there that
Respeitamos e toleramosWe respect and tolerate

Em todo diálogo, a cultura nos faz entender as razões dosIn all dialogue, culture makes us understand the reasons for
Outros, ouvir primeiro, depois expor as suasThe others, listen first, then expose yours
E entender que a conclusão mais importante deve serAnd he understands that the most important conclusion must be reached
Razoável, que pode e deve proteger as partesReasonable that it can and can protect the parties
EnvolvidasInvolved

Cultura é a boa educação da compreensãoCulture is the good education of understanding
É a busca pela razão e não pela verdadeIt is the search for reason and not for truth
Porque a cultura sabe que ninguém é dono da verdadeBecause culture knows that no one owns the truth
Todos somos donos da razão, e é a partir daí queWe are all owners of reason, and it is from there that
Respeitamos e toleramosWe respect and tolerate