Une Génération

Uma Geração

Une Génération

Se vocês destruírem toda uma geração deSi vous détruisez toute une génération de
Cultura, é como se ela nunca tivesse existidoLa culture, c'est comme si elle n'avait jamais existé
Precisamos conservar e preservar o patrimônioNous devons conserver et préserver le patrimoine
Cultural, material e imaterial, porque sempreCulturel, matériel et immatériel, parce que toujours
Vocês têm uma história para contarVous avez une histoire à raconter

É por isso que grandes registros de nossos ancestraisC'est pourquoi de grands enregistrements de nos ancêtres
Foram destruídos, criando o que chamamos de línguas mortasIls ont été détruits, créant ce qu'on appelle des langues mortes
Conhecer os estoques das tribos indígenas que ainda existemConnaître les stocks des tribus indigènes existantes
Mas destruíram seus arquivos arqueológicos patrimoniaisMais ils ont détruit leurs archives archéologiques patrimoniales

Se vocês destruírem toda uma geração deSi vous détruisez toute une génération de
Cultura, é como se ela nunca tivesse existidoLa culture, c'est comme si elle n'avait jamais existé
Precisamos conservar e preservar o patrimônioNous devons conserver et préserver le patrimoine
Cultural, material e imaterial, porque sempreCulturel, matériel et immatériel, parce que toujours
Vocês têm uma história para contarVous avez une histoire à raconter

Lutemos com determinação e coragem, pela defesa do patrimônioLuttons avec détermination et courage, pour la défense du patrimoine
Cultural, porque não podemos deixar a história de um povoCulturel, parce qu'on ne peut pas laisser l'histoire d'un peuple
Acabar com as coisas da moda moderna, resistamos, porqueÇa finit avec des choses de la mode moderne, résistons, parce que
O que a geração de hoje despreza, são aqueles que fizeramCe que la génération d'aujourd'hui méprise, ce sont ceux qui ont fait
Com que nós existíssemosQue nous existions

Se vocês destruírem toda uma geração deSi vous détruisez toute une génération de
Cultura, é como se ela nunca tivesse existidoLa culture, c'est comme si elle n'avait jamais existé
Precisamos conservar e preservar o patrimônioNous devons conserver et préserver le patrimoine
Cultural, material e imaterial, porque sempreCulturel, matériel et immatériel, parce que toujours
Vocês têm uma história para contarVous avez une histoire à raconter