Unir

Unir

Unir

Uma distância nos separa, mas doisUne distance nous sépare mais deux
Os corações nos unem, o seu e o meuLes cœurs nous unissent, le vôtre et le mien
A distância é uma medida física queLa distance est une mesure physique qui
Só traz desespero, mas quando nossosIl ne fait que désespérer, mais quand notre
Corações estão unidos, temos pazLes cœurs sont unis nous avons la paix

Talvez alguns metros nos separemPeut-être que des mètres de distance nous séparent
Mas nossos corações são maioresMais nos cœurs sont plus grands
E nosso amor tem mais quilômetros deEt notre amour a plus de kilomètres de
Amor e paixão, não importa a distânciaAmour et passion pour ça peu importe la distance

Uma distância nos separa, mas doisUne distance nous sépare mais deux
Os corações nos unem, o seu e o meuLes cœurs nous unissent, le vôtre et le mien
A distância é uma medida física queLa distance est une mesure physique qui
Só traz desespero, mas quando nossosIl ne fait que désespérer, mais quand notre
Corações estão unidos, temos pazLes cœurs sont unis nous avons la paix

As pessoas choram porque alguém vai embora, masLes gens pleurent parce que quelqu'un d'autre s'en va, mais
Não choramos, pelo contrário, eu pensoOn ne pleure pas, au contraire, je pense
A distância nos fez amar ainda maisLa distance nous a fait nous aimer davantage
Do jeito que nos amamos, e eu sei que nossoDe la façon dont nous nous sommes aimés, et je sais que notre
Encontro será a apoteoseLa rencontre sera l'apothéose

Uma distância nos separa, mas doisUne distance nous sépare mais deux
Os corações nos unem, o seu e o meuLes cœurs nous unissent, le vôtre et le mien
A distância é uma medida física queLa distance est une mesure physique qui
Só traz desespero, mas quando nossosIl ne fait que désespérer, mais quand notre
Corações estão unidos, temos pazLes cœurs sont unis nous avons la paix