Universal Values

Valores Universais

Universal Values

Ou seremos capazes de construir neste séculoOr are we able to build in that century
Uma civilização comum com a qual todos possamA common civilization with which everyone can
Se identificar, com a união dos mesmos valoresIdentify yourself, with the welding of the same values
Universais, guiados por uma firme fé na aventura humanaUniversal, guided by a firm faith in the human adventure
E na riqueza de todas as nossas diversidades culturais ouAnd the richness of all our cultural diversities or
Vamos naufragar juntos em uma barbárie comumWe shipwrecked together in a common barbarism

É hora de pensar, de onde viemos e para onde vamos?It is time to think, where do we come from and where are we going?
E vamos lutar para construir um mundo cheio de igualdade, que todosAnd let us fight to build a world full of equality, that everyone
Sejamos iguais, independentemente da cor política, da cor da pele, da preferênciaLet's be the same, regardless of political color, skin color, preference
Sexual, religião, que entendamos que para Deus somos todos iguaisSexual, religion, that we understand that for God we are all equal
Essa é a verdadeira culturaThat's the real culture

Ou seremos capazes de construir neste séculoOr are we able to build in that century
Uma civilização comum com a qual todos possamA common civilization with which everyone can
Se identificar, com a união dos mesmos valoresIdentify yourself, with the welding of the same values
Universais, guiados por uma firme fé na aventura humanaUniversal, guided by a firm faith in the human adventure
E na riqueza de todas as nossas diversidades culturais ouAnd the richness of all our cultural diversities or
Vamos naufragar juntos em uma barbárie comumWe shipwrecked together in a common barbarism

E vamos parar de ver anti-valores como valores, vamos incentivarAnd let's stop seeing anti-values ​​as values, let's encourage
O respeito, um mundo onde não haja limites de fronteira, ondeRespect, a world where there are no border limits, where
As crianças sejam felizes, e os mais velhos sejam respeitados e levados em contaThe children be happy, and the elder be respected and taken into account
Contando como o valor da experiência, e com eles aprendemosIt counts as the value of the experience, and from them we learn

Ou seremos capazes de construir neste séculoOr are we able to build in that century
Uma civilização comum com a qual todos possamA common civilization with which everyone can
Se identificar, com a união dos mesmos valoresIdentify yourself, with the welding of the same values
Universais, guiados por uma firme fé na aventura humanaUniversal, guided by a firm faith in the human adventure
E na riqueza de todas as nossas diversidades culturais ouAnd the richness of all our cultural diversities or
Vamos naufragar juntos em uma barbárie comumWe shipwrecked together in a common barbarism