Vénézuélien Avec Fierté

Venezuelano com orgulho

Vénézuélien Avec Fierté

Venezuela, Venezuela, Venezuela, VenezuelaVenezuela, le Venezuela, le Venezuela, le Venezuela
Orgulhosamente, sou venezuelano, porque meuAvec fierté, je suis vénézuélien, parce que mon
A Venezuela é a pátria dos heróis e heroínasLe Venezuela est la patrie des héros et héroïnes
É a terra de Guaicaipuro, María Lionza eIl est la terre de Guaicaipuro, María Lionza, et
Noir Felipe, a terra das histórias, mitos e lendasNoir Felipe, la terre des histoires, des mythes et légendes

Não há planícies como a minha planície, nem montanhas como aIl n'y a pas de plaines comme ma plaine, ni montagnes comme le
Dos meus Andes, Margarita é a pérola do CaribeDe mes Andes, Margarita est la perle des Caraïbes
Caracas apenas telhados vermelhos, e a imponente colinaCaracas que des toits rouges, et la colline imposante
Ávila, Aragua, terra de Vitória e juventude, comoL'Ávila, Aragua, la terre de Victoria et de la jeunesse, comme
Mostrei-lhe José Félix RibasJe lui ai montré José Felix Ribas

Venezuela, Venezuela, Venezuela, VenezuelaVenezuela, le Venezuela, le Venezuela, le Venezuela
Orgulhosamente, sou venezuelano, porque meuAvec fierté, je suis vénézuélien, parce que mon
A Venezuela é a pátria dos heróis e heroínasLe Venezuela est la patrie des héros et héroïnes
É a terra de Guaicaipuro, María Lionza eIl est la terre de Guaicaipuro, María Lionza, et
Noir Felipe, a terra das histórias, mitos e lendasNoir Felipe, la terre des histoires, des mythes et légendes

Oriente, terra de mistérios e encantos, terra de mulheresEst, terre de mystères et les charmes, la terre de la femme
Guayanese, onde ainda se fabricam metais, eGuayanese, où les métaux sont toujours fabriqués, et
A mulher oriental é uma mulher atenta e bonita, como os AndesFemme orientale est la femme attentive et belle, comme les Andes
Lara, Arpa cantando, Tamunangue e artesanatoLara, le chant Arpa, le Tamunangue, et de l'artisanat

Venezuela, Venezuela, Venezuela, VenezuelaVenezuela, le Venezuela, le Venezuela, le Venezuela
Orgulhosamente, sou venezuelano, porque meuAvec fierté, je suis vénézuélien, parce que mon
A Venezuela é a pátria dos heróis e heroínasLe Venezuela est la patrie des héros et héroïnes
É a terra de Guaicaipuro, María Lionza eIl est la terre de Guaicaipuro, María Lionza, et
Noir Felipe, a terra das histórias, mitos e lendasNoir Felipe, la terre des histoires, des mythes et légendes

Zulia, a Terra Mágica com seu Catatumbo, sua ponte eZulia, la Terre magique avec son Catatumbo, son pont et
La Chinita, a terra do Patacón e o café MeridianoLa Chinita, la terre des Patacón, et le café Meridian
Quando o está presente com seus grupos étnicos autóctones e seusLorsque le est présent avec autochthonous ses groupes ethniques et leur
Tribos, assim como a Amazônia, com orgulho eu digo que sou venezuelanoTribus, tout comme l'Amazonie, avec fierté je dis que je suis vénézuélien

Venezuela, Venezuela, Venezuela, VenezuelaVenezuela, le Venezuela, le Venezuela, le Venezuela
Orgulhosamente, sou venezuelano, porque meuAvec fierté, je suis vénézuélien, parce que mon
A Venezuela é a pátria dos heróis e HérinsLe Venezuela est la patrie des héros et Hérins
É a terra de Guaicaipuro, María Lionza eIl est la terre de Guaicaipuro, María Lionza, et
Noir Felipe, a terra das histórias, mitos e lendasNoir Felipe, la terre des histoires, des mythes et légendes