Voleurs

Ladrões

Voleurs

Seus pais devem ser ladrões, porqueVos parents doivent être des voleurs, car
Eles roubaram duas estrelas e colocaramIls ont volé deux étoiles et les ont placées
Nos seus olhos, esses olhos que encantamDans tes yeux, ces yeux qui envoûtent
Quando olham pra um, eles brilhamQuand ils en regardent un, ils brillent
Como a aurora ao amanhecerComme l'aube à l'aube

Seus olhos encantam como uma sereia no alto-marTes yeux enchantent comme une sirène en haute mer
Quando seus olhos me viram, eles disseram: Ame-me, porqueQuand tes yeux m'ont vu, ils m'ont dit: Aime-moi, parce que
Eu já te amo, é por isso que não é só pra mimJe t'aime déjà, c'est pourquoi ce n'est pas pour moi
Existem olhos mais bonitos que os seusIl y a des yeux plus beaux que les tiens

Seus pais devem ser ladrões, porqueVos parents doivent être des voleurs, car
Eles roubaram duas estrelas e colocaramIls ont volé deux étoiles et les ont placées
Nos seus olhos, esses olhos que encantamDans tes yeux, ces yeux qui envoûtent
Quando olham pra um, eles brilhamQuand ils en regardent un, ils brillent
Como a aurora ao amanhecerComme l'aube à l'aube

Seus olhos são estrelas que faltam aoTes yeux sont des étoiles qui manquent le
Luna, porque eles são seu capricho, eu queroLuna, parce qu'ils sont ton gâté, je veux
Sempre te olhar e que você me olhe, e encantadoToujours te regarder et que tu me regardes, et ravi
Com seus olhos te digo que te amo, eu só sei que te amoDe tes yeux te dis je t'aime, je sais seulement que je t'aime

Seus pais devem ser ladrões, porqueVos parents doivent être des voleurs, car
Eles roubaram duas estrelas e colocaramIls ont volé deux étoiles et les ont placées
Nos seus olhos, esses olhos que encantamDans tes yeux, ces yeux qui envoûtent
Quando olham pra um, eles brilhamQuand ils en regardent un, ils brillent
Como a aurora ao amanhecerComme l'aube à l'aube