Vous N'êtes Pas Parti Avant Ou Après

Você Não Veio Antes Nem Depois

Vous N'êtes Pas Parti Avant Ou Après

Você não veio antes nem depois, você chegou na horaVous n'êtes pas allé avant ou après, vous êtes allé à l'heure
Na hora certa pra eu me apaixonar por vocêA temps pour moi de tomber amoureux de toi
No momento certo, você chegou, e eu me apaixoneiAu bon moment, tu es arrivé, et je suis tombé amoureux
Por você, é por isso que você veio na hora certaDe toi, c'est pourquoi tu es venu au bon moment

Só Deus sabe o que a gente merece, mas isso não vemSeul Dieu sait ce que l'on mérite, mais cela ne vient pas
Quando a gente quer, mas quando a gente precisa, Ele sabeQuand on veut, mais quand on en a besoin, il sait
A hora exata, se tivesse chegado mais cedo, talvez nãoL'heure précise, si elle était arrivée plus tôt, peut-être pas
Eu teria me apaixonado como me apaixonei por você ou talvezJe serais tombé amoureux comme je suis tombé amoureux de toi ou peut-être
Nós não teríamos nos apaixonadoNous ne serions pas tombés amoureux

Você não veio antes nem depois, você chegou na horaVous n'êtes pas allé avant ou après, vous êtes allé à l'heure
Na hora certa pra eu me apaixonar por vocêA temps pour moi de tomber amoureux de toi
No momento certo, você chegou, e eu me apaixoneiAu bon moment, tu es arrivé, et je suis tombé amoureux
Por você, é por isso que você veio na hora certaDe toi, c'est pourquoi tu es venu au bon moment

Se você tivesse chegado mais tarde, talvez eu já estivesse casadoSi tu étais venu plus tard, peut-être que je serais déjà marié
Na hora que você chegou, ou talvez eu não estivesseAu moment où vous êtes arrivé, ou peut-être que je n'aurais pas été
No lugar certo e na hora certa pra nós nos apaixonarmosAu bon endroit et au bon moment pour que nous tombions amoureux
Foi o momento exato da sua chegada, foi a chegada de uma rainha triunfanteC'était le moment précis de ton arrivée, c'était l'arrivée d'une reine triomphante
E eu me senti como um cavaleiro que conquistou o que era justo e o que mereciaEt je me sentais comme un galant qui a obtenu ce qui était juste et ce qu'il méritait

Você não veio antes nem depois, você chegou na horaVous n'êtes pas allé avant ou après, vous êtes allé à l'heure
Na hora certa pra eu me apaixonar por vocêA temps pour moi de tomber amoureux de toi
No momento certo, você chegou, e eu me apaixoneiAu bon moment, tu es arrivé, et je suis tombé amoureux
Por você, é por isso que você veio na hora certaDe toi, c'est pourquoi tu es venu au bon moment