We All Have

Todos Nós Temos um Destino

We All Have

Todos nós temos um destino, você é o meuWe all have a destiny, you are mine
O destino cuidou do nosso encontroFate took care of our meeting
Aquela tarde de primavera, quando eu estavaThat spring afternoon, when I was
Meu casaco esperando o trem chegar, e você chegouMy coat waiting for the train to arrive, and you arrived

Você chegou com seu olhar angelical, e seu rosto de meninaYou arrived with your angelic gaze, and your girlish face
Inocente, você me perguntou se eu estava esperando há um tempoInnocent, you asked me if I had been waiting for a while
O trem, ali começamos a conversar, percebi sua inocênciaThe train, there we started to talk, I noticed your innocence
Pura e virginal, como é ser uma garota que só temPure and virginal, what does it feel like to be a girl who only has
Dezoito anosEighteen years

Todos nós temos um destino, você é o meuWe all have a destiny, you are mine
O destino cuidou do nosso encontroFate took care of our meeting
Aquela tarde de primavera, quando eu estavaThat spring afternoon, when I was
Meu casaco esperando o trem chegar, e você chegouMy coat waiting for the train to arrive, and you arrived

Foi ali que nosso romance começou, por isso hoje, quando celebramosThat's where our love affair began, that's why today when we celebrate
Cinquenta anos de casados, eu te trouxe aqui para a estação de trem paraFifty years married, I brought you here to the train station to
Lembrar aquele momento lindo e dizer ao destino que nunca vamos escaparRemember that beautiful moment and tell destiny that we will never escape
Dele, porque nosso destino é mágico, eu te amo como naquela tardeOf him, because our destiny is magical, I love you like that afternoon
De primaveraOf spring

Todos nós temos um destino, você é o meuWe all have a destiny, you are mine
O destino cuidou do nosso encontroFate took care of our meeting
Aquela tarde de primavera, quando eu estavaThat spring afternoon, when I was
Meu casaco esperando o trem chegar, e você chegouMy coat waiting for the train to arrive, and you arrived