WEWEWE MALANDRA ELISABETH

A MALANDRA ELISABETH

WEWEWE MALANDRA ELISABETH

A Malandra Elizabeth é uma muitoLe Malandra Elizabeth, est un très
Forte que brilha, domínio e poder. Morta, depoisFort qui rayonne Dominion et Puissance. Mort, après
De ter uma doença venéreaAvoir une maladie vénérienne

Quando ela desce, pede sua cervejaQuand elle descend, elle demande sa bière
E adora dançar ao som da salsa bravaEt il aime danser au son de la salsa brava
Não gosta que lhe perguntem certas coisasIl n'aime pas qu'on lui demande certaines choses
Porque isso a faz sentir que está sendo questionadaParce que cela lui donne l'impression d'être en questionnement

A tradição Marialioncero diz que de todos osLa tradition Marialioncero dit que de tous les
Entidades, os espíritos que compõem a corte da MalandraEntités, les esprits qui composent la cour de Malandra
São os que têm menos luz porque são mais humanos queCe sont eux qui ont le moins de lumière parce qu'ils sont plus humains que
O descanso e têm pouco tempo no lado espiritualLe repos et ont peu de temps sur le côté spirituel

Embora algumas pessoas prefiram ficar afastadasBien que certaines personnes préfèrent rester à l'écart
Dessa corte, por terem sido delinquentes na vida, são seresPour ce tribunal, pour avoir été des délinquants dans la vie, ce sont des êtres
Muito especiais que, quando descem, apesar da alegria e doTrès spécial que lorsqu'ils descendent, malgré la joie et la
Malandreo da situação, a atmosfera fica melancólicaMalandreo de la situation, l'ambiance devient mélancolique
E triste, especialmente ao tocar a música que Rubén BaldésEt triste, surtout en jouant la musique que Rubén Baldés
Compôs para María LionzaIl a composé pour María Lionza

Na corte da Malandra, o devoto deve oferecer ao espírito emDans la cour de Malandra, le dévot doit offrir l'esprit dans
Agradecimento uma vela de sete cores, um cigarro, suaMerci une bougie aux sept couleurs, une cigarette, votre
Cerveja, anis, rum e uma canção de salsa. O modernismoBière, anis, rhum et une chanson de salsa. Modernisme
Espiritual chegou até a incluir vallenatosSpiritual est même allé jusqu'à y faire placer des vallenatos

Sobre a entidade chamada Isabelita, só posso passar os seguintesDe l'entité appelée Isabelita, je ne peux que passer en revue les éléments suivants
Elementos: não há certeza sobre sua verdadeira origem, masIl n'y a aucune certitude quant à sa véritable origine, mais
Dizem que ela pertencia a uma família rica e foi estuprada aosIls disent qu'elle appartenait à une famille aisée et qu'elle a été violée à
12 anos. Casou-se com um homem negro, de BarloventoLes 12 ans. Elle a épousé un homme noir, de Barlovento

Estado de Miranda, que foi infiel com um amigo. Por issoMiranda State, qui a été infidèle avec un ami. Pour cette raison
Ela jurou se vingar de todos os homens. Sua estatueta não pode estarIl a juré de se venger de tous les hommes. Votre statuette ne peut pas être
Em um altar que também tenha a figura de um negro. Um grandeSur un autel qui a aussi la figure d'un noir. A large
Poder para resolver todo tipo de problemasPouvoir résoudre toutes sortes de problèmes

E por fim, não confundamos ginástica com magnésiaEt enfin, ne confondons pas la gymnastique avec la magnésie
Fabiola Colmenares é uma atriz de televisão. (se você visseFabiola Colmenares est une actrice de télévision. (si tu voyais
Essa entidade incorporada, valeria a pena investigar sobre isso)À cette entité incorporée, ça vaudrait la peine d'enquêter à ce sujet)
Tristeza que tudo desmorona e o medo e o ego sãoTristesse que tout s'effondre et peur et l'ego est
Mais poderosos que a fé!Plus puissant que Faith!