What Life Returns

O Que a Vida Retorna

What Life Returns

Eu venho contar uma história de uma pessoa que poderiaI come to tell a story of a person who could
Ser qualquer um, não é que eu escreva isso para alguém emBeing any, it is not that I write it for someone in
Especificamente, qualquer semelhança com a realidade é pura coincidênciaSpecifically, any resemblance to reality is purely coincidental
Quero que você reflita com a história que vou contar a seguirI want you to reflect with the story that I will tell next

Havia uma pessoa que gostava de zombar dos outros por seusThere was a person who liked to make fun of people for their
Defeitos físicos, e ele desprezava com grande nojo pessoas quePhysical defects, and he despised with great disgust people who
Tinham doenças muito dolorosas, eu mostrava a ele o desprezo deThey had very painful diseases, I showed him the contempt of
Frente, ele não lidava com pessoas com HIV, Câncer, Diabetes, LeucemiaFront, he did not deal with people with HIV, Cancer, Diabetes, Leukemia

Eu venho contar uma história de uma pessoa que poderiaI come to tell a story of a person who could
Ser qualquer um, não é que eu escreva isso para alguém emBeing any, it is not that I write it for someone in
Especificamente, qualquer semelhança com a realidade é pura coincidênciaSpecifically, any resemblance to reality is purely coincidental
Quero que você reflita com a história que vou contar a seguirI want you to reflect with the story that I will tell next

Para essa pessoa, todas as doenças eram contagiosas, mas nuncaFor this person all diseases were contagious, but never
Ele investigou a realidade da situação, um dia ele teve um corte no braçoHe was investigating the reality of the matter, one day he had a cut on his arm
Ele ficou tão irritado que tiveram que cortá-lo, ele disse que não queriaThis one got so angry that they had to cut it off, she said she didn't want to
Que cortassem seu braço, os médicos disseram que se não cortasseThat they cut off her arm, the doctors told her that if she didn't cut it off
Ele poderia morrer, ele disse que preferia morrerShe might die, she said she'd rather die

Eu venho contar uma história de uma pessoa que poderiaI come to tell a story of a person who could
Ser qualquer um, não é que eu escreva isso para alguém emBeing any, it is not that I write it for someone in
Especificamente, qualquer semelhança com a realidade é pura coincidênciaSpecifically, any resemblance to reality is purely coincidental
Quero que você reflita com a história que vou contar a seguirI want you to reflect with the story that I will tell next

Os médicos disseram que vamos amputar sua família de qualquer formaThe doctors told her that we are going to amputate her family anyway
Eu assino, essa pessoa chorou e em um momento ela lembrou de sua vida e viuI sign, this person cried and in a moment she remembered her life and she saw
As zombarias e o desprezo que fez aos outros, ela disse Deus eu sei que issoThe teasing and contempt that she did to others, she said God I know this
É uma punição merecida por como eu fui, mas manda-me a morte, eu não queroIt is a deserved punishment for how she was, but send me death I do not want
Que zombem ou me desprezemThat they mock or despise me

Ela morreu após a amputação de seu braço, sua tristeza a dominouShe died after the amputation of her arm, her sadness seized her
Tanto que ela murchou e morreu, senhores, não desprezem ninguém por suas doençasSo much so that she diminished she died, gentlemen, do not despise anyone for their illnesses
Ou condições sexuais, ideologias ou outras condições porque Deus puneOr sexual conditions, ideologies, or other conditions because God punishes
Sem bastões ou cintos, como os antigos costumavam dizer, vamos ser humildes e terWithout sticks or strap as the old used to say, let's be humble and have
Tolerância com os outros, o que eles vivem hoje você pode viver amanhãTolerance towards others, what they live today you can live tomorrow

Eu venho contar uma história de uma pessoa que poderiaI come to tell a story of a person who could
Ser qualquer um, não é que eu escreva isso para alguém emBeing any, it is not that I write it for someone in
Especificamente, qualquer semelhança com a realidade é pura coincidênciaSpecifically, any resemblance to reality is purely coincidental
Quero que você reflita com a história que vou contar a seguirI want you to reflect with the story that I will tell next