While Stronger

Enquanto Mais Forte

While Stronger

Quanto mais forte uma cultura é, menos ela é temidaThe stronger a culture is, the less it is feared
Para os radicais; quanto mais paranoica e precária ela se tornaTo the radicals; the more paranoid and precarious it is
Uma cultura, oferece menos tolerância, é por isso queA culture, offers less tolerance, that's why
O fanatismo nunca pode fazer parte da culturaFanaticism can never be part of culture

A cultura se torna forte quando se enraíza em seu povoCulture becomes strong when it takes root in its people
Em seu povo, e é passada de geração em geraçãoIn his people, and is passed down from generation to generation
E é usada como uma medalha conquistada em uma Olimpíada, porqueAnd it is worn as a medal won in an Olympics, because
A cultura nos identifica no que somos, no que fomos e no queCulture identifies us what we are, what we were and what
SeremosWe will be

Quanto mais forte uma cultura é, menos ela é temidaThe stronger a culture is, the less it is feared
Para os radicais; quanto mais paranoica e precária ela se tornaTo the radicals; the more paranoid and precarious it is
Uma cultura, oferece menos tolerância, é por isso queA culture, offers less tolerance, that's why
O fanatismo nunca pode fazer parte da culturaFanaticism can never be part of culture

A cultura anda de mãos dadas com respeito e tolerância, fortaleceCulture goes hand in hand with respect and tolerance, strengthens
A educação e ajuda a formar os homens e mulheres do amanhãEducation and help train the men and women of tomorrow
Sendo aquele que transmite o aprendizado o principal exemplo para sua comunidadeBeing the one who imparts the training the main example for his community
Para seu povo, para as crianças, os jovens, e ri da adversidadeFor his people, for children, youth, and laughs at adversity

Quanto mais forte uma cultura é, menos ela é temidaThe stronger a culture is, the less it is feared
Para os radicais; quanto mais paranoica e precária ela se tornaTo the radicals; the more paranoid and precarious it is
Uma cultura, oferece menos tolerância, é por isso queA culture, offers less tolerance, that's why
O fanatismo nunca pode fazer parte da culturaFanaticism can never be part of culture