White Eagle

Águia Branca

White Eagle

Águia branca preside sobre o grande tribunal dosWhite eagle presides over the great court of
Águias, acompanhada pela águia azulThe eagles, accompanied by the blue eagle
Águia vermelha, águia verde, águia negra eRed eagle, green eagle, black eagle and
A águia douradaThe golden eagle

Águia branca é um grande mestre espiritualWhite eagle is a great spiritual teacher
Que reencarnou como um grande chefe indígena norte-americanoWho incarnated as a great north American indian chief
Pertencente aos nativos sioux, ele faz seu primeiroBelonging to the sioux natives, he makes his first
Encontro com uma garota de origem britânica chamadaEncounters with a girl of British origin named

Cooke Grace, que mais tarde se tornariaCooke grace, who would later become
Uma popular espiritualista britânica que fundou aA popular British spiritualist who founded the white
Casa da Águia Branca (White Eagle Lodge), uma organizaçãoEagle lodge (white eagle lodge), an organization
Espiritualista, e escreveu numerosos livros sobre oSpiritualist, and wrote numerous books on the

Desenvolvimento espiritual e cura com o apoio de seu guiaSpiritual development and healing with the support of your guide
Espiritual, águia branca, que ele havia reencarnado como umSpirit, white eagle, whom he had incarnated as a
Chefe indígena norte-americano. Cooke nasceu em LondresNorth American indian chief. Cooke was born in London
Em 9 de junho de 1892. Quando criança, teve sua primeira visão psíquica deJune 9, 1892. As a child she had her first psychic vision of

Águia branca e outros espíritos indígenas norte-americanos, numaWhite eagle and other north American indian spirits, a
Noite em que circularam ao redor de sua camaThe night they circled around her bed
As visões apareceram logo antes de ela adormecerThe visions appeared just before falling asleep
Provavelmente enquanto ela escorregava para o estado hipnagógicoProbably as she slipped into the hypnagogic state

A maioria dos nativos usava cores vibrantes, masMost of the natives wore bright colors, but
O mais alto, um distinto chefe idoso, usava um trajeThe tallest, a distinguished elderly chief, wore a costume
Branco. Em seu estado de sonho, seu chefe a levou ao plano astral paraWhite. In her dream state, her boss took her to the astral plane to
Um lugar de grande beleza, onde viu os espíritos elementaisA place of great beauty, where she saw the elemental spirits

Ele se apresentou como águila blanca, um membro da grandeHe introduced himself as águila blanca, a member of the great
Irmandade Branca, a irmandade da cruz de luz dentroWhite brotherhood, the brotherhood of the cross of light within
Do círculo de luz. Ele explicou a ela a função espiritual que ambosOf the circle of light He explained to her the spiritual function that both
Desenvolveriam juntos durante a vida de CookeThey would develop together during cooke's lifetime

Cooke se tornou uma médium espiritual em 1913Cooke became a spiritualist medium in 1913
Enquanto a atenção popular se concentrava naWhile popular attention was focused on the
Comunicação com os mortos, Cooke preferiu enfatizarCommunication with the dead, cooke preferred to emphasize
O desenvolvimento espiritual e os ensinamentos esotéricos, coisasSpiritual development and esoteric teachings, things
Que ela achava que eram desesperadamente necessárias no mundoThat she thought was desperately needed in the world

Sua primeira igreja em Middlesex era pequena, masHer first church in middlesex was small, but
Ela eventualmente a abandonou por preocupação com aShe eventually abandoned her out of concern for the
Congregação e a prova de sobrevivênciaCongregation with proof of survival

Em 1936, águila blanca e outros espíritos da grande irmandadeIn 1936 águila blanca and other spirits of the great brotherhood
Branca encarregaram Cooke de formar uma organização paraBlanca commissioned cooke to form an organization to
Aqueles que estavam prontos para praticar a irmandade entre osThose who were ready to practice brotherhood among the
Homens e servir como transmissores ou portadores de luz. CookeMen and serve as transmitters or bearers of light. Cooke

Estabeleceu a irmandade da águia branca em Barstow Manor (Surrey)She established the white eagle brotherhood at barstow manor (surrey)
Mudando mais tarde os escritórios principais para Pembroke Hall emLater moving the main offices to pembroke hall in
Kensington (Londres). Seus salões foram destruídos pelasKensington (London). Her halls were destroyed by the
Bombas na Segunda Guerra Mundial e a irmandade seguiu em frenteBombs in wwii and the brotherhood moved on

Para novas instalações em Kensington e depois para EdimburgoTo new premises in kensington and later to edinburgh
Escócia. Em 1945, a casa da águia branca foi novamenteScotland. In 1945 the white eagle lodge was again
Estabelecida em novas terras, Liss (Hampshire). A organizaçãoEstablished in new lands, liss (hampshire). The organization
Tem sido administrada por um trust desde 1953. Durante seu ministérioIt has been administered by a trust since 1953. During her ministry

Cooke foi ajudada por seu marido Ivan e suas duas filhas. A casa daCooke was helped by her husband ivan and her two daughters. The lodge of
Águia Branca se tornou uma organização internacional, queÁguila blanca became an international organization, which
Incluía um trust editorial que produzia livros e gravaçõesIt included a publishing trust that produced books and recordings
EspirituaisSpiritual

Cooke foi instrutora de meditação e publicou dois livros sobre o assuntoCooke was a meditation instructor and published two books on the subject
Meditação (1955) e a joia no lótus (1973). Em seus últimos anosMeditation (1955) and the jewel in the lotus (1973). In his later years
Ela teve memórias vívidas de suas reencarnações anteriores comoShe experienced vivid memories of her previous reincarnations as
Sacerdotisa maia e egípcia, ambas sob a tutela de águila blancaMayan and egyptian priestess, both under the tutelage of águila blanca

Usando uma técnica de meditação que aprendeu com um adepto orientalUsing a meditation technique that she learned from an eastern adept
Cooke ascendeu através de seu chakra da coroa e leu os registrosCooke ascended through her crown chakra and read the records
Akáshicos. As histórias dessas duas vidas passadas estão documentadasAkashic. The stories of these two past lives are documented
Em seu livro IluminadosIn her book illuminated ones

Cooke disse que a civilização maia em que viveu como Minesta, haviaCooke said that the mayan civilization in which she lived as minesta, had
Florescido há pelo menos dez mil anos aos pés dosFlowered at least ten thousand years ago at the foot of the
Andes, e que era uma cultura avançada estabelecida por uma raçaAndes, and that it was an advanced culture established by a race
Alienígena através da Atlântida. Embora arqueólogosAlien through atlantis. Although archaeologists

Estime que os primeiros maias existiram por volta de 350 d.C. naThey estimate that the first maya existed around 350 ad. In
América Central, Cooke tinha certeza de que alguns relicáriosCentral America, cooke was sure that some relics
Arqueológicos seriam descobertos na América do Sul para confirmarArchaeological would be discovered in south America to confirm
As visões dela. Em 1965, alguns relicários apareceram no PeruThe visions of her. In 1965 some relics appeared in peru
Indicando uma influência mesoamericana, ou vice-versaIndicating a mesoamerican influence, or vice versa

Como maia, Cooke foi guiada em seu desenvolvimento espiritual porAs a mayan, cookie had been guided through her spiritual development by
Han-wah-tah, uma reencarnação de águia branca. Ela então se tornariaHan-wah-tah, an incarnation of white eagle. She then she would become
Uma iniciada do grupo da serpente emplumada, a irmandade daIn an initiate of the group of the feathered serpent, the brotherhood of the
Magia Branca - o círculo de adeptos. Ela havia se casado com seuWhite magic - the circle of adepts. She had married her
Irmão, To-waanHer brother, to-waan

Na vida após a morte, águila blanca continuou a ser o guia espiritual deIn the afterlife, águila blanca continued to be the spiritual guide of
Cooke como Hah-wah-tah e eventualmente informou-a que ela reencarnaria comoCooke as hah-wah-tah and eventually informed her that she would be reincarnated as
Egípcia. Ela nasceu lá como Raminati, guiada pelo sumo sacerdoteEgypt. She there she had been born as raminati, guided by the high priest
Is-ra ou águia branca. Ela seguiu um caminho espiritual, foi iniciada nosIs-ra or white eagle. She followed a spiritual path, was initiated into the
Mistérios de Osíris e, junto com seu marido Ra-hotep, foi coroadaOsiris mysteries and together with her husband ra‑hotep, she was crowned

Faraó das duas terras. Cooke acreditava que águila blanca eraPharaoh of the two-lands. Cooke believed that águila blanca was
O lendário Hiawatha. Águila blanca nunca confirmou isso e apenasThe legendary hiawatha. Águila blanca never confirmed it and only
Disse que a reencarnação mais recente dela havia sido a chefe dosShe said that the most recent reincarnation of hers had been the head of
Índios Mohawk da liga das seis nações dos iroqueses.The mohawk indians of the league of six nations of the iroquois