Will La Caresse

A Carícia

Will La Caresse

A atenção é a mais linda das caríciasL'attention est la plus belle des caresses
É bom saber que tem alguém queC'est bon de savoir qu'il y a quelqu'un qui
Se importa de verdade, que tá esperandoPour l'un se soucie, qui est en attente
Que de manhã eu diga bom diaQue le matin je dis bonjour

É lindo que quem te ama te diga queC'est beau que celui qui t'aime te dise que
Tenha um bom dia!, ou diga pra ele, você sabePassez une bonne journée!, ou dites-lui, vous savez
Eu pensei em você o dia todo, e preparei a comida queJ'ai pensé à toi toute la journée, et j'ai préparé la nourriture qui
Você adora! A atenção dessa pessoa é lindaTu aimes ça! L'attention de cet être est belle
Que a gente ama, e sabe que também te amaQu'on aime, et on sait qu'on t'aime aussi

A atenção é a mais linda das caríciasL'attention est la plus belle des caresses
É bom saber que tem alguém queC'est bon de savoir qu'il y a quelqu'un qui
Se importa de verdade, que tá esperandoPour l'un se soucie, qui est en attente
Que de manhã eu diga bom diaQue le matin je dis bonjour

É lindo ouvir, sabe, eu escrevi umC'est beau d'être dit, tu sais, je t'ai écrit un
Poema, pensando na sua beleza!, ou contarPoème, pensant à ta beauté!, ou à raconter
Você é a canção mais linda da minha vida!, ou o queTu es la plus belle chanson de ma vie!, ou quoi
Chegar com café fresquinho na camaArrivez avec du café fraîchement moulu au lit
Pega e diz que vamos cozinhar juntosPrends-le et dis-lui que nous allons cuisiner ensemble

A atenção é a mais linda das caríciasL'attention est la plus belle des caresses
É bom saber que tem alguém queC'est bon de savoir qu'il y a quelqu'un qui
Se importa de verdade, que tá esperandoPour l'un se soucie, qui est en attente
Que de manhã eu diga bom diaQue le matin je dis bonjour