Woman Tomasa

Mulher Tomasa

Woman Tomasa

Dedicada única e exclusivamente ao serviçoDedicated solely and exclusively to the service
Dos que precisavam dela, em vida uma mulher reta e sem culpaOf those who needed her, in life an upright and blameless woman
Sua reputação, seus principais dons, eu doo ao serviço do povoHer reputation, her main gifts, I donate to the service of the people
Escrava, ela foi parteira, rezadeira, parteira e curandeiraSlave, she was a midwife, rezandera, midwife, and healer

Apesar de sua riqueza, é uma mulher simples e humildeDespite her wealth, she is a simple and humble woman
Que tinha uma frase que dizia: Um grande coração eWhich she had a phrase that reads:A big heart and
Bondosa, não faz distinção de raça ou credo, falar sobreKind, has no distinction of race or creed, talking about
Tomasa no maravilhoso campo espiritual é falar sobre aTomasa in the wonderful spiritual field is to talk about the
Quarta maravilha do ocultoFourth wonder of the occult

Ela se dedicou única e exclusivamente ao serviçoShe dedicated herself solely and exclusively to the service
Dos que precisavam dela, em vida uma mulher reta e sem culpaOf those who needed her, in life an upright and blameless woman
Reputação, seus principais dons, eu os doo ao serviço do povoReputation, her main gifts, I donate them to the service of the people
Escrava, ela foi parteira, rezadeira, parteira e curandeiraSlave, she was a midwife, rezandera, midwife, and healer

Em suas andanças pelo mundo, tinha seguidores fiéis entreIn her wanderings around the world, she had loyal followers among
As matronas brancas, porque desde pequena ela mascava tabacoThey white matrons, because since she was little she chewed tobacco
Em rama e curiosamente quando cuspia dizia ao redor daIn branch and curiously when she spit she say the surroundings of the
Área de Birongo, o que ela previa se tornava realidade, daí em diante em vida ela temBirongo area, what she predicted came true, from there in life she has
A grande popularidade delaThe great popularity of her

Ela se dedicou única e exclusivamente ao serviçoShe dedicated herself solely and exclusively to the service
Dos que precisavam dela, em vida uma mulher reta e sem culpaOf those who needed her, in life an upright and blameless woman
Sua reputação, seus principais dons, eu doo ao serviço do povoHer reputation, her main gifts, I donate to the service of the people
Escrava, ela foi parteira, rezadeira, parteira e curandeiraSlave, she was a midwife, rezandera, midwife, and healer