Xabi Completamente

Xabi Completamente

Xabi Completamente

Se um homem deseja ser completamente humanoSe un uomo desidera essere completamente umano
Não pode se contentar com sua cultura, tem que explorarNon puoi accontentarti della tua cultura, devi esplorare
Outras culturas e aprender com elas, do jeito que se apresentamAltre culture e imparare da loro, dal loro modo di candidarsi
A medicina, seu jeito de viver e como vivem nas comunidadesLa medicina, il loro modo di vivere e come vivono nelle comuni
Do seu jeito de pedir a DeusDel suo modo di chiedere a Dio

A cultura é o principal promotor da diversidade, não podemosLa cultura è il principale promotore della diversità, non possiamo
Nos fechar achando que só a nossa é a certa, na exploraçãoChiudiamoci al fatto che solo il nostro è quello giusto, nell'esplorazione
Do conhecimento cultural, nos transformamos para sermos mais humanosDalla conoscenza culturale, ci trasformiamo per essere più esseri umani
E isso é o que Deus nos pede, o humanismoE questo è ciò che Dio ci chiede, l'umanesimo

Se um homem deseja ser completamente humanoSe un uomo desidera essere completamente umano
Não pode se contentar com sua cultura, tem que explorarNon puoi accontentarti della tua cultura, devi esplorare
Outras culturas e aprender com elas, do jeito que se apresentamAltre culture e imparare da loro, dal loro modo di candidarsi
A medicina, seu jeito de viver e como vivem nas comunidadesLa medicina, il loro modo di vivere e come vivono nelle comuni
Do seu jeito de pedir a DeusDel suo modo di chiedere a Dio

Investigar outra cultura não significa que devemos abandonarIndagare un'altra cultura, non implica che dovremmo abbandonare
A nossa, nem pensar que é um pecado, nemNostro, né pensare che sia un peccato, né
Julgar os outros pela cultura deles, e quando falo de cultura me refiroGiudicare gli altri dalla loro cultura, e quando parlo di cultura intendo
Ao conhecimento ancestral deles, não aos modernos que dizemAlla loro conoscenza ancestrale, non a quelli moderni che lo dicono
Que é cultura, quando deforma o homem e o torna agressivoÈ cultura, quando deforma l'uomo e lo rende aggressivo

Se um homem deseja ser completamente humanoSe un uomo desidera essere completamente umano
Não pode se contentar com sua cultura, tem que explorarNon puoi accontentarti della tua cultura, devi esplorare
Outras culturas e aprender com elas, do jeito que se apresentamAltre culture e imparare da loro, dal loro modo di candidarsi
A medicina, seu jeito de viver e como vivem nas comunidadesLa medicina, il loro modo di vivere e come vivono nelle comuni
Do seu jeito de pedir a DeusDel suo modo di chiedere a Dio