Xenere Ethos

Ética das Massas

Xenere Ethos

A situação conhecida como cultura deLa situazione nota come cultura di
As missas acontecem no momento históricoLe messe si svolgono nel momento storico
Em que as massas entram como protagonistasIn cui le masse entrano da protagoniste
Na vida social e participam da coisa públicaNella vita sociale e partecipare alla cosa pubblica

Essas massas muitas vezes impuseram seu próprio ethosQueste masse hanno spesso imposto il proprio ethos
Elas afirmaram em vários períodos históricos suas demandasEssi hanno affermato in vari periodi storici delle richieste
Os indivíduos colocaram em circulação sua própria línguaGli individui hanno messo in circolazione la propria lingua
Assim, elaboraram proposições que emergem do povoCosì hanno elaborato proposizioni che emergono dal basso

A situação conhecida como cultura deLa situazione nota come cultura di
As missas acontecem no momento históricoLe messe si svolgono nel momento storico
Em que as massas entram como protagonistasIn cui le masse entrano da protagoniste
Na vida social e participam da coisa públicaNella vita sociale e partecipare alla cosa pubblica

Mas, paradoxalmente, seu jeito de se divertir, de pensarMa, paradossalmente, il suo modo di divertirsi, di pensare
Imaginar, não vem do povo: Através das comunicaçõesImmaginare, non nasce dal basso: Attraverso le comunicazioni
Em massa, tudo isso é proposto a vocês sob a forma de mensagensIn massa, tutto questo vi viene proposto sotto forma di messaggi
Formuladas segundo o código da classe hegemônica. TemosFormulato secondo il codice della classe egemonica. Abbiamo

Portanto, uma situação singular: Uma cultura de massa na qual a esferaQuindi, una situazione singolare: Una cultura di massa nella cui sfera
Um proletariado consome modelos culturais burgueses acreditando nissoUn proletariato consuma modelli culturali borghesi credendoci
Uma expressão autônomaUn'espressione autonoma

A situação conhecida como cultura deLa situazione nota come cultura di
As missas acontecem no momento históricoLe messe si svolgono nel momento storico
Em que as massas entram como protagonistasIn cui le masse entrano da protagoniste
Na vida social e participam da coisa públicaNella vita sociale e partecipare alla cosa pubblica