Xere Malandro Ismaël

Xere Malandro Ismaël

Xere Malandro Ismaël

Essa espiritualidade era um criminoso de CaracasCette Spiritualité était un criminel de Caracas
Ele era do bairro de Lídice em Caracas e foi esfaqueado até a morteIl était originaire du quartier de Lídice à Caracas et a été poignardé à mort
Durante uma briga na paróquia no dia 23 de janeiro. Ismaël, cujoLors d'une bagarre dans la paroisse le 23 janvier. Ismaël, dont
Nome verdadeiro era Carlos Ismael Urbaneja, nos anos 70Son vrai nom était Carlos Ismael Urbaneja, dans les années 70
Ele era visto como uma espécie de Robin HoodIl était considéré comme une sorte de Robin des Bois

Ele roubava dos bancos dos ricos pra dar grana e comidaIl volait dans les banques des riches pour leur donner de l'argent et de la nourriture
Pros pobres. A lenda diz que ele morreu protegendo seu bairroAux pauvres. La légende raconte qu'il est mort en protégeant son quartier
E é por isso que hoje milhares de pessoas buscam sua proteção, acima de tudoEt c'est pourquoi aujourd'hui des milliers de personnes recherchent leur protection, avant tout
Aqueles que precisam de conselhos, ou de guiar seu caminhoCeux qui ont besoin de conseils, ou de guider leur chemin
Para o triunfo no que os paroquianos fizeremPour le triomphe dans ce que feront les paroissiens

Essa espiritualidade era um criminoso de CaracasCette Spiritualité était un criminel de Caracas
Ele era do bairro de Lídice em Caracas e foi esfaqueado até a morteIl était originaire du quartier de Lídice à Caracas et a été poignardé à mort
Durante uma briga na paróquia no dia 23 de janeiro. Ismaël, cujoLors d'une bagarre dans la paroisse le 23 janvier. Ismaël, dont
Nome verdadeiro era Carlos Ismael Urbaneja, nos anos 70Son vrai nom était Carlos Ismael Urbaneja, dans les années 70
Ele era visto como uma espécie de Robin HoodIl était considéré comme une sorte de Robin des Bois

O espiritismo é uma coisa comum nos corredores escurosLe spiritisme est une chose routinière dans les couloirs sombres
E mesmo que Ismaël esteja no fundo do culto dasEt même si Ismaël se classe au bas du culte de
Três potências (Maria Lionza, Cacique Guaicaipuro e Negro Felipe)Les trois puissances (María Lionza, Cacique Guaicaipuro et Negro Felipe)
Em Las Pulgas, ele é considerado uma das maiores figuras protetorasÀ Las Pulgas, il est considéré comme l'une des plus grandes figures protectrices

Essa espiritualidade era um criminoso de CaracasCette Spiritualité était un criminel de Caracas
Ele era do bairro de Lídice em Caracas e foi esfaqueado até a morteIl était originaire du quartier de Lídice à Caracas et a été poignardé à mort
Durante uma briga na paróquia no dia 23 de janeiro. Ismaël, cujoLors d'une bagarre dans la paroisse le 23 janvier. Ismaël, dont
Nome verdadeiro era Carlos Ismael Urbaneja, nos anos 70Son vrai nom était Carlos Ismael Urbaneja, dans les années 70
Ele era visto como uma espécie de Robin HoodIl était considéré comme une sorte de Robin des Bois

Encontram-se bonecos dele nas lojas, e como a Virgem MariaOn trouve des poupées de lui dans les magasins, et comme la Vierge Marie
As pessoas acendem velas pra isso e recitam orações. No cemitério geralLes gens allument des bougies pour cela et récitent des prières. Au cimetière général
Del Sur, atrás do cemitério de Lulú Margot Acosta Francia María FranciaDel Sur, derrière le cimetière de Lulú Margot Acosta Francia María Francia
(Entrando à direita) você pode ver La niña, uma jovem que é(En entrant à droite) vous pouvez voir La niña, une jeune femme qui est
Guardião da sepultura de Ismaël desde que uma bala na cabeça a deixouGardienne de la tombe d'Ismaël depuis qu'une balle dans la tête l'a quittée
Quatro meses de camaQuatre mois au lit

Essa espiritualidade era um criminoso de CaracasCette Spiritualité était un criminel de Caracas
Ele era do bairro de Lídice em Caracas e foi esfaqueado até a morteIl était originaire du quartier de Lídice à Caracas et a été poignardé à mort
Durante uma briga na paróquia no dia 23 de janeiro. Ismaël, cujoLors d'une bagarre dans la paroisse le 23 janvier. Ismaël, dont
Nome verdadeiro era Carlos Ismael Urbaneja, nos anos 70Son vrai nom était Carlos Ismael Urbaneja, dans les années 70
Ele era visto como uma espécie de Robin HoodIl était considéré comme une sorte de Robin des Bois

Aparentemente o verdadeiro nome de Ismaël, o pai da CorteApparemment le vrai nom d'Ismaël, le père de la Cour
Malandra, é Carlos Ismael Urbaneja e sua tumba não é tão pertoMalandra, c'est Carlos Ismael Urbaneja et sa tombe n'est pas si proche
Da entrada do cemitério. Alguns santeros, há mais de 20 anosA l'entrée du cimetière. Certains santeros, il y a plus de 20 ans
Teriam fundado lá pra facilitar o acesso. As autoridadesIls l'auraient fondé là pour en faciliter l'accès. Les autorités
Mantêm o local em vigilância, pois muitos fiéis consomemIls gardent le lieu en permanence, car de nombreux fidèles consomment
Álcool e drogas nas proximidadesAlcool et drogues à proximité immédiate

Essa espiritualidade era um criminoso de CaracasCette Spiritualité était un criminel de Caracas
Ele era do bairro de Lídice em Caracas e foi esfaqueado até a morteIl était originaire du quartier de Lídice à Caracas et a été poignardé à mort
Durante uma briga na paróquia no dia 23 de janeiro. Ismaël, cujoLors d'une bagarre dans la paroisse le 23 janvier. Ismaël, dont
Nome verdadeiro era Carlos Ismael Urbaneja, nos anos 70Son vrai nom était Carlos Ismael Urbaneja, dans les années 70
Ele era visto como uma espécie de Robin HoodIl était considéré comme une sorte de Robin des Bois