Yksinäisyys Sai Minut Itkemään

A solidão me fez chorar

Yksinäisyys Sai Minut Itkemään

Hoje acordei e procurei você em meus travesseiros,Tänään heräsin ja etsin sinua tyynyistäni,
E eu não estava lá, estava procurando suas mãos e elas não estavam lá,Ja en ollut siellä, etsin käsiäsi ja he eivät olleet siellä,
Lembro-me dos momentos em que sua mão me protegeuMuistan ne hetket, jolloin kätesi suojasi minua
Quando o frio da minha febre penetrou no meu corpo,Kun kuumeideni kylmä tunkeutui ruumiini,
Estou te procurando na mesa, pensei que você estivesseEtsin sinua pöydästä, luulin sinun olevan
Sentado lá, esperando por mim e dizendo venha comer,Istuen siellä, odottaen minua ja sanoen tule syömään,
Mas sua mensagem estava vazia, eu estava procurando por você em suas roupasMutta viestisi oli tyhjä, etsin sinua vaatteistasi
E sem o seu corpo, havia muitos obstáculos,Ja ilman vartaloasi oli vain paljon esteitä,
Lembrei-me dos momentos de suas lutas,Muistin sinun kamppailuidesi hetket,
E você me ensinou que há problemas com eJa opetit minulle, että ongelmiin liittyy ja
Eles enfrentam, estou te procurando por quem faz a casaHe kohtaavat, etsin sinua teistä, jotka tekevät talon
Mas minha casa estava vazia, sem a sua presença,Mutta taloni oli tyhjä, ilman sinun läsnäoloasi,
Eu queria gritar de dor e nostalgia, mas você ensinouHalusin huutaa tuskasta ja nostalgiasta, mutta sinä opetit
Naquele dia você não seria, mas seriaSinä päivänä sinä et olisi, mutta se vaikka et olisi
Você pode me encorajar e confortar minha alma,Voit rohkaista minua ja lohduttaa sieluni,
Minhas lágrimas correram pela minha bochecha,Kyyneleeni juoksi poskani alas,
Lembramos dos momentos em que você me disseMuistamme hetket, kun kerroit minulle
Que eu deveria fazer minha lição de casa, esse vazioEttä minun pitäisi tehdä kotitehtäväni, tämä tyhjyys
É grande e não posso preenchê-loSe on iso, enkä osaa täyttää sitä
Embora eu vou preenchê-lo com suas belas lembranças de você,Vaikka täytän sen kauniilla muistoillasi sinusta,
Eu sei que você teve que sair porque era contra DeusTiedän, että jouduit lähtemään, koska se oli Jumalaa vastaan
Você não deve lutar, peço que ele me dê forçasEt saa taistella, pyydän häntä antamaan minulle voimaa
Recuperar deste vazio em minha dor e coraçãoToipua tästä kipustani ja sydämessäni olevasta tyhjyydestä

Solidão me fez chorarYksinäisyys sai minut itkemään
Porque você não estava do meu ladoKoska et ollut minun puolellani
Solidão me fez chorarYksinäisyys sai minut itkemään
Porque eu não consegui encontrar suas mãos,Koska en löytänyt käsiäsi,
Solidão me fez chorarYksinäisyys sai minut itkemään
Porque a casa ficou enormeKoska talosta tuli valtava
Castelo vazio devido à falta de bisTyhjä linna, koska puuttuu bis

Mamãe me dá forças para continuarÄiti antaa minulle voimaa jatkaa
Ajude-me a levantar-se corajosamenteAuta minua nousemaan rohkeasti
E luto pela minha família também, DeusJa taistele perheeni puolesta, että myös Jumala
Presente, eles estão agoraLahja, he ovat nyt
Pessoal de apoio moral e espiritualMoraalisen ja henkisen tuen henkilökunta
Porque o vazio que você deixou em mim é difícilKoska tyhjyys, jonka jätit minussa, on vaikea
Mas você sabe, às vezes me confortaMutta tiedät, se vain lohduttaa minua joskus
Estamos juntos novamente e ninguém nos separaOlemme taas yhdessä, eikä kukaan erota meitä
Nunca, graças a Deus, por causa desse vazioÄlä koskaan, Jumala kiitos, koska tämä tyhjyys
Minha esposa e filhos vão preenchê-loVaimoni ja lapseni täyttävät sen
Obrigado por me dar antesKiitos, koska annoit ne minulle ennen
Deixe minha linda mãe sair da minha páginaAnna kauniin äitini jättää sivuni

Solidão me fez chorarYksinäisyys sai minut itkemään
Porque você não estava do meu ladoKoska et ollut minun puolellani
Solidão me fez chorarYksinäisyys sai minut itkemään
Porque eu não consegui encontrar suas mãos,Koska en löytänyt käsiäsi,
Solidão me fez chorarYksinäisyys sai minut itkemään
Porque a casa ficou enormeKoska talosta tuli valtava
Castelo vazio devido à falta de bisTyhjä linna, koska puuttuu bis