Yoraco Indian

Yoraco, o Índio

Yoraco Indian

Yoraco era um chefe indígena da VenezuelaYoraco was an indigenous chief from Venezuela
Na etimologia chaima, seu nome significa raposa ou diaboIn chaima etymology his name means fox or devil
Presume-se que ele nasceu no Vale de Tácata, estadoIt is presumed that he was born in the Tácata Valley, state
Miranda, em uma data desconhecidaMiranda, on an unknown date

A existência lendária de Yoraco se baseia na narrativaThe legendary existence of Yoraco is based on the narrative
Que José de Oviedo y Baños fez sobre sua morte em suaWhat did José de Oviedo y Baños do about his death in his
História da conquista e povoamento da província da VenezuelaHistory of the conquest and population of the province of Venezuela

Segundo Baños, em 1574, quatro índios Teques acompanharam comoAccording to Baños, in 1574, four Teques Indians accompanied as
Intérpretes dois soldados espanhóis chamados Juan Pascual e DiegoInterpreters to two Spanish soldiers named Juan Pascual and Diego
Sánchez até o Vale de Tácata, que eles pretendiam tomar. AoSánchez to the Tácata Valley, which they intended to seize. To its
Chegarem, foram massacrados enquanto os intérpretes fugiram em direção a umArrival they were massacred while the interpreters fled towards a
Caracas para levar a notícia ao tenente Francisco CarrizoCaracas to bring the news to Lieutenant Francisco Carrizo

No início de 1575, Carrizo se dirigiu a Tácata com cerca deAt the beginning of 1575, Carrizo headed towards Tácata with some
90 homens para tomar controle da área. Ao chegar, encontrou os90 men to take control of the area. Upon his arrival he got the
Indígenas esperando por eles, e atrás, Garci-Gonzalez de SilvaIndigenous people waiting for them, and in the rear, Garci-Gonzalez de Silva
Observou cerca de 500 arqueiros se preparando para uma emboscadaHe observed about 500 archers preparing for an ambush

De Silva partiu para persegui-los, mas no caminho só conseguiuDe Silva set out to chase them, but on the way he only managed to
Ver Yoraco apontando um arco para ele. Aumentando o trote, De Silva o atacouYoraco pointing a bow at him. Increasing the trot, De Silva charged him
De seu cavalo: E deu-lhe um golpe tão feroz com sua lança, que o suspendeuFrom his horse: And gave him such a fierce bounce with his lance, that suspending him
Do chão, levando-o brevemente pelo arFrom the ground, he carried it briefly through the air

Dando-o como morto, De Silva soltou o índio e, virando-se, observou que oGiving him up for dead, De Silva released the Indian and, turning around, observed that the
Próprio se levantou e enfrentou dois espanhóis chamadosHe himself stood up and faced two Spaniards called
Juan de la Parra e Diego Méndez, que logo o mataramJuan de la Parra and Diego Méndez, who soon killed him

Aqui, a narrativa de Baños criou a lenda da natureza sobrenatural deHere, Baños' narrative created the legend of the supernatural nature of
Yoraco ao descrever como, após a morte, suas feridas não sangravam, eYoraco when describing how after death his wounds did not bleed, and
Que só quando removeram um colar de "pedras vermelhas" ele começou aThat only when they removed a necklace of "red stones" did he begin to
Sangrar. Segundo Baños, esse colar foi apropriado por De Silva, queBleed out. According to Baños, this necklace was appropriated by De Silva, who
O guardou como um tesouro até que, alguns anos depois, o governador deHe kept it as a treasure until some years later, the governor of

Venezuela, Diego de Osorio, ao saber de seu suposto poderVenezuela, Diego de Osorio, upon learning of his alleged power
O removeu para enviar como uma curiosidade ao Rei Felipe II da EspanhaHe removed it to send it as a curiosity to King Philip II of Spain