You Hate Me, I Love You

Você Me Odeia, Eu Te Amo

You Hate Me, I Love You

Eu não ligo se você me odeia, você me odeia, euI don't care if you hate me, you hate me, I
Eu te amo, porque você é aquele amor que não se esqueceI love you, because you are that love that is not forgotten
Aquela flor que não quer ser cortada, aquele pássaro que nãoThat flower that does not want to be cut, that bird that one
Quer se soltar, aquela água que não para de ser bebidaHe does not want to let go, that water that one does not stop drinking

Dizem que o amor nasce do ódio, e eu sei que você me odeia, mas euThey say love is born from hate, and I know you hate me, but I
Vou conquistar seu amor, embora haja quem diga que quandoI will earn your love, although there are those who say that when
Se diz que você odeia alguém é porque ama de verdadeIt is said that you hate someone because you love with your heart
Eu vou te conquistar com detalhes, e poemas que iluminam seu diaI will conquer you with details, and poems that brighten your day

Eu não ligo se você me odeia, você me odeia, euI don't care if you hate me, you hate me, I
Eu te amo, porque você é aquele amor que não se esqueceI love you, because you are that love that is not forgotten
Aquela flor que não quer ser cortada, aquele pássaro que nãoThat flower that does not want to be cut, that bird that one
Quer se soltar, aquela água que não para de ser bebidaHe does not want to let go, that water that one does not stop drinking

Eu sempre soube que o que custa mais é o que se ama maisI always knew that what costs the most is what is loved the most
E você não tem sido fácil pra mim e isso faz meu coração apertarAnd you have not been easy for me and that makes my heart small
E a cada dia eu me apaixono mais por você, só sonho em te amar pra sempreAnd every day I fall in love with you, I only dream of loving you forever
Te levar ao altar, ter meus filhos com você e envelhecer juntosTake you to the altar and have my children with you and grow old together

Eu não ligo se você me odeia, você me odeia, euI don't care if you hate me, you hate me, I
Eu te amo, porque você é aquele amor que não se esqueceI love you, because you are that love that is not forgotten
Aquela flor que não quer ser cortada, aquele pássaro que nãoThat flower that does not want to be cut, that bird that one
Quer se soltar, aquela água que não para de ser bebidaHe does not want to let go, that water that one does not stop drinking