Your Eyes Are Like Stars

Seus olhos são como estrelas

Your Eyes Are Like Stars

Não sei se é o amor que sinto por você
I don't know if it's the love I feel for you
Ou é a paixão dos seus beijos
Or is the passion of your kisses
Seus olhos são como duas estrelas para mim
Your eyes are like two stars to me
Que ilumina o céu
That light up in the sky
Eles dão brilho e beleza à Lua
They give shine and beauty to the Moon
Sem seus olhos a lua não teria brilho
Without your eyes the Moon would have no glow

Oh minha namorada! Oh minha esposa! Ai meu amigo
Oh my girlfriend! Oh my wife! Oh my friend
Seu olhar viu os Andes venezuelanos
Your gaze saw the Venezuelan Andes
Assim como você viu e dá a cor azul do mar
Just like you saw and gives the blue color of the sea
Estou em êxtase com a paixão pela sua beleza
I am ecstatic with passion for your beauty

Talvez eu esteja aprendendo a falar com o coração
Maybe I'm learning to speak from the heart
Isso me faz falar com razão, você é minha linda esposa
That makes me speak with reason, you are my beautiful wife
A princesa dos meus sonhos, não importa o que as pessoas
The princess of my dreams, no matter what people
Converse e me diga à moda antiga, porque eu vejo te dar uma rosa
Talk and tell me old-fashioned, because I see give you a rose

A juventude de hoje está acostumada a
Is that today's youth is used to
Para a obscenidade das músicas, do que escrever poemas
To the obscenity of the songs, than to write poems
E dar rosas, eles não vêem isso como um símbolo de amor
And give roses, they don't see it as a symbol of love

Amor que sentimos, quando tocamos nossas mãos
Love that we feel, when we touch our hands
Beijando nossos lábios ou partindo por obrigação
By kissing our lips, or by parting by obligation
Você é meu lindo anjo, meu amado carmim, com lantejoulas
You are my beautiful angel, my beloved carmine, with sequins
Ouro e aleli brilham, só sei que te amo
Gold, and aleli glow, I only know that I love you

E olhe para a Lua com inveja porque o Sol não a ama
And look at the Moon enviously because the Sun does not love it
Como eu te amo, eu gosto de dizer no seu ouvido
As I love you, I like to say in your ear
Eu te amo eu te amo eu te amo
I love you I love you I love you
E eu gosto de ver seus olhos, eles umedecem de felicidade
And I like to see your eyes, they moisten with happiness
E emoção quando digo no seu ouvido
And emotion when I say it to your ear

Não sei se é o amor que sinto por você
I don't know if it's the love I feel for you
Ou é a paixão dos seus beijos
Or is the passion of your kisses
Seus olhos são como duas estrelas para mim
Your eyes are like two stars to me
Que ilumina o céu
That light up in the sky
Eles dão brilho e beleza à Lua
They give shine and beauty to the Moon
Sem seus olhos a lua não teria brilho
Without your eyes the Moon would have no glow