Your Sadness Is Mine

Sua tristeza é minha

Your Sadness Is Mine

Não quero te ver triste, nem quero te ver chorar, pra mim vocêI don't want to see you sad, nor do I want to see you cry, for me you
A tristeza se torna parte de mim, é por isso que sua tristeza éSadness becomes part of me, that's why your sadness is
Meu, faço de tudo para te fazer sorrir, porque o teu sorrisoMine, I do everything to make you smile, because your smile
Me enche de paz, e o mundo se alegra, você é aquela rainha que conquistouIt fills me with peace, and the world rejoices, you are that queen who conquered
Meu coraçãoMy heart

Eu só quero que você fique bem, seja feliz, eu sei que estou apaixonadoI just want you to be well, to be happy, I know I'm in love
De você, mas não posso forçá-lo a me amar, mas ainda quero que vocêFrom you but I can't force you to love me, but I still want you to
Seja feliz mesmo não estando comigo, porque sua felicidade é minhaBe happy even if you are not with me, because your happiness is mine
Para mim você é a donzela mais linda do mundo, e você só tem que enfeitarFor me you are the most beautiful maiden in the world, and you just have to adorn
Seu corpo com a melhor seda e sua cama com pétalas de rosaYour body with the finest silk and your bed with rose petals

Não quero te ver triste, nem quero te ver chorar, pra mim vocêI don't want to see you sad, nor do I want to see you cry, for me you
A tristeza se torna parte de mim, é por isso que sua tristeza éSadness becomes part of me, that's why your sadness is
Meu, faço de tudo para te fazer sorrir, porque o teu sorrisoMine, I do everything to make you smile, because your smile
Me enche de paz, e o mundo se alegra, você é aquela rainha que conquistouIt fills me with peace, and the world rejoices, you are that queen who conquered
Meu coraçãoMy heart

Peço desculpas se em algum momento fui intenso com você, ou seI apologize if at any time I was intense with you, or if I
Porque você se sentiu mal ou sofreu, talvez eu tenha feito isso sem perceber, porqueCause you felt bad or suffered, maybe I did it without realizing it, because
Eu acho que no amor você só faz feliz quem você ama, e eu quero que você seja felizI think that in love you only make those you love happy, and I want you to be happy
Você não pode imaginar o quão importante você é para mim, é por isso que eu quero que você sorriaYou can't imagine how important you are to me, that's why I want you to smile
E não há mais tristeza em vocêAnd there is no more sadness in you

Não quero te ver triste, nem quero te ver chorar, pra mim vocêI don't want to see you sad, nor do I want to see you cry, for me you
A tristeza se torna parte de mim, é por isso que sua tristeza éSadness becomes part of me, that's why your sadness is
Meu, faço de tudo para te fazer sorrir, porque o teu sorrisoMine, I do everything to make you smile, because your smile
Me enche de paz, e o mundo se alegra, você é aquela rainha que conquistouIt fills me with peace, and the world rejoices, you are that queen who conquered
Meu coraçãoMy heart