Yuyo Terrible

Cultura Terrível

Yuyo Terrible

Uma coisa terrível é o aumento daUne chose terrible a l'augmentation de la
Cultura pela especialização científicaCulture par spécialisation scientifique
Que ninguém sabe mais o que é conhecido, emboraQue personne ne sait plus ce qui est connu, bien que
Saibamos todos que tem alguém que sabe tudoSachons tous qu'il y a quelqu'un qui sait tout

Se talvez pra você isso seja um trava-língua, masSi peut-être pour vous c'est un virelangue, mais
É uma realidade, na cultura não existem especialistasC'est une réalité, en culture il n'y a pas de spécialistes
Nem a ciência que pode realmente definir o que éNi la science qui peut vraiment définir ce qui est
A cultura, o título de especialista, é um jeito maisLa culture, le titre de spécialiste, est un moyen plus
De se mostrar como uma pessoa cultaSe montrer comme une personne cultivée

Uma coisa terrível é o aumento daUne chose terrible a l'augmentation de la
Cultura pela especialização científicaCulture par spécialisation scientifique
Que ninguém sabe mais o que é conhecido, emboraQue personne ne sait plus ce qui est connu, bien que
Saibamos todos que tem alguém que sabe tudoSachons tous qu'il y a quelqu'un qui sait tout

Alguém me explica por que chamam as pessoasQuelqu'un m'explique pourquoi ils nomment les gens
De especialistas culturais? Quando ainda têm um longo caminho a percorrerSpécialistes culturels? Quand ils ont encore un long chemin à parcourir
Para o aprendizado, eu concordo com o título de formadoresPour l'apprentissage, je suis d'accord avec le titre de formateurs
Porque quem forma também aprende com o estagiárioParce que celui qui forme apprend aussi du stagiaire

Uma coisa terrível é o aumento daUne chose terrible a l'augmentation de la
Cultura pela especialização científicaCulture par spécialisation scientifique
Que ninguém sabe mais o que é conhecido, emboraQue personne ne sait plus ce qui est connu, bien que
Saibamos todos que tem alguém que sabe tudoSachons tous qu'il y a quelqu'un qui sait tout