¿Qué pasa tío?

O que tá pegando, cara?

¿Qué pasa tío?

Te digo sim, você diz nãoTe digo sí, me dices no
Me fode a vida quando você fica assimMe jodes la vida cuando te pones así
Não entendo, o que tá pegando, cara?No entiendo, que pasa tío
É que você fica com frio quando eu tô assim?Qué ¿te da frío cuando estoy así?

Te digo vai, você diz: o quê?Te digo va, me dices: ¿que?
Você tá pirado, se com outros não aconteceuTú si que estás pirado si con otros no ha pasado
Não entendo, o que tá pegando, meu?No entiendo, ¿que pasa macho?
É uma merda ficar assimSe siente gacho quedarse así

Eu gosto de você, sim!... Te quero, que nada!Me gustas ¡sí!... Te quiero, ¡que va!
Mas continua, amor, que eu não quero um meninoPero síguele cariño, que yo no quiero un niño
Eu entendo que você fica nervosoYo entiendo que te friqueas
Mas não perca essa chancePero no te lo pierdas

Vamos lá, que eu não aguento maisVamos ya, que no aguanto más
Não te faz mal e mesmo que você não acrediteNo te hace mal y aunque tú no lo creas
Talvez um dia eu te queira, sinto muito!Tal vez un día te quiera, ¡lo siento!
Como você vê?, talvez um dia eu te queira...¿Como la ves?, tal vez un día te quiera…

Vai pra frente que é vitaminaEcha pa' delante que es vitamina
Beleza, que eu me cuido com remédioVale que me cuido con medicina
Que toma, que vai, que eu não caio nessaQue toma, que dale, que yo no me la como
Será que você tá com frio ou é que você é muito menino?Será que te da frío o será que eres muy niño

Vai pra frente que é vitaminaEcha pa' delante que es vitamina
Beleza, que eu me cuido com remédioVale que me cuido con medicina
Que toma, que vai, que não fique se achandoQue toma, que dale, que no te pongas chulo
Vamos, que eu não sou bobaVamos que no soy tonta

E se no fim, der erradoY qué si al fin, te sale mal
Já tem um motivo pra casar comigoYa tienes un motivo para casarte conmigo
Já vejo, como te vejoYa veo, como te veo
Limpando mamadeiras de todas as coreslimpiando biberones de toditos los colores

Vai, que vai dar certoAnda ya, que sale bien
Não pensa tanto, porque agora eu me levantoYa no lo pienses tanto, pues ahorita me levanto
Garoto, um cigarrinho?Chiquillo, ¿un cigarrillo?
Mas que cara!¡Pero que tío!

Vai pra frente que é vitaminaEcha pa' delante que es vitamina
Beleza, que eu me cuido com remédioVale que me cuido con medicina
Que toma, que vai, que eu não caio nessaQue toma, que dale, que yo no me la como
Será que você tá com frio ou é que você é muito menino?Será que te da frío o será que eres muy niño

Vai pra frente que é vitaminaEcha pa' delante que es vitamina
Beleza, que eu me cuido com remédioVale que me cuido con medicina
Que toma, que vai, que não fique se achandoQue toma, que dale, que no te pongas chulo
Vamos, que eu não sou bobaVamos que no soy tonta

Vamos, o que tá pegando, cara?Vamos ¿qué pasa tío?
Vamos, o que tá pegando, menino?Vamos ¿qué pasa niño?
Que toma, que vai, que eu não caio nessaQue toma, que dale, que yo no me la como
Será que você tá com frio ou é que você é muito menino?Será que te da frío o será que eres muy niño

Te digo sim, você diz: nãoTe digo sí, me dices: no
Me fode a vida quando você fica assimMe jodes la vida cuando te pones así
Não entendo, o que tá pegando, cara?No entiendo, ¿que pasa tío?
É que você fica com frio quando eu tô assim?Qué ¿te da frío cuando estoy así?

Vai pra frente que é vitaminaEcha pa' delante que es vitamina
Beleza, que eu me cuido com remédioVale que me cuido con medicina
Que toma, que vai, que eu não caio nessaQue toma, que dale, que yo no me la como
Será que você tá com frio ou é que você é muito menino?Será que te da frío o será que eres muy niño

Vai pra frente que é vitaminaEcha pa' delante que es vitamina
Beleza, que eu me cuido com remédioVale que me cuido con medicina
Que toma, que vai, que não fique se achandoQue toma, que dale, que no te pongas chulo
Vamos, que eu não sou bobaVamos que no soy tonta

Vamos, o que tá pegando, cara?Vamos ¿qué pasa tío?
Vamos, o que tá pegando, menino?Vamos ¿qué pasa niño?
Vamos, o que tá pegando, cara?Vamos ¿qué pasa tío?
Vamos, o que tá pegando, menino?Vamos ¿qué pasa niño?
Que toma, que vai, que não fique se achandoQue toma, que dale, que no te pongas chulo
Vamos, que eu não sou bobaVamos que no soy tonta