En la ciudad de Dublín

Na cidade de Dublin

En la ciudad de Dublín

Na cidade de Dublin, dezenove dezesseis, em uma chama da liberdade, didarise.En la ciudad de Dublín diecinueve dieciséis en una llama de la libertad didarise.
Um grupo de homens determinados, um império pego de surpresa.Un grupo de hombres con determinación un imperio capturados por sorpresa
Pelas ruas, nossos homens marcharam,A través de las calles de nuestros hombres fueron marchando
Reunindo suas esperanças e medos.Se reunió con sus esperanzas y temores
Enda e os caras vieram em busca de seu líder, Padraig Pearse.Enda y los chicos vinieron en busca de su líder PadraigPearse.
Refrão:Coro:
O poeta irlandês e os rebeldes gaélicos, um erudito e um visionário.El poeta irlandés y el gaélico rebeldes un erudito y un visionario
Demos a ele uma homenagem não merecida,Dimos a él no merecido homenaje
Quando na Irlanda a paz só pode ser queCuando en Irlanda la paz sólo puede ser que
Quando a Irlanda, uma nação, unida e livre.Cuando Irlanda, una nación, unida y libre.
Na manhã de Páscoa, a nação se levantou nos passos da GPOEn la mañana de Pascua que se enfrenta la nación de los pasos de la GPO
E leu em voz alta a proclamação, a semente de uma nação a ser semeada.Y lea en voz alta la proclamación, la semilla de una nación a sembrar.
Mas logo a palavra se espalhou para Londres sobre uma insurreição em suas partesPero pronto la palabra se ha extendido a Londres de una insurrección en ellas parte
E as ações de Padraic Pearse estavam prestes a libertar sua terra.Y las acciones de Padraic Pearse se estableció a punto de liberar a su tierra.
Refrão...Coro ...
Durante cinco longos dias, o furor da batalha, durante cinco longas noites, enfrentamos a batalha.Durante cinco largos días el furor de la batalla, durante cinco largas noches llevaban thebattle
Vamos ver como a cidade de Dublin arde e ver nossos homens pela palavra descendo.Vamos a ver como la ciudad de Dublín llamas y ver nuestros hombres mediante la palabra descenso
A Irlanda não se sente orgulhosa de seu esforço, por sua causa lutamos com orgulho.Irlanda no siente orgulloso de su esfuerzo para su causa hemos luchado withpride
No entanto, para salvar mais vidas e para salvar nossa cidade, fazemos as pazes com McFainis, chorando.Sin embargo, para salvar más vidas y para salvar a nuestra ciudad, hacemos nuestro peacewith McFainis lloró.
Refrão...Coro ...
Na prisão de Kilmainham, em 1916, trouxeram o jovem PearseKilmainham cárcel en 1916, trajeron jóvenes Pearse
Para sua cela de morte e o trataram como um traidor, atirando nesse homem que ousou se rebelar.a su muerte celular y se le trató como un traidor a disparar thisman que se atrevió a rebelarse
Ele só tentou libertar seu país das correntes de 800 anos.Él sólo trató de liberar a su país de las cadenas de 800 años.
Ao amanhecer, em maio, dispararam contra nosso líder, Padraic Pearse.Al amanecer hizo que romper en Mayo por la mañana dispararon nuestro LeaderPadraic Pearse.
Refrão.Coro