O, Padre querido

Oh, Padre querido

O, Padre querido

Oh, Padre querido, você ouviu falar da Ilha de ErinO, Padre querido, me oído usted hablar de Erin's Isle
Seus vales verdes, sua cena nobre, suas montanhas rústicas e selvagensSus verdes valles, su noble escena, sus montañas rudo y salvaje
Você diz que é um lugar bonito onde um príncipe poderia me acolherUsted dice que es un lugar agradable donde un príncipe podría detenerme
Por que você abandonou isso então, a razão que me dizem?¿Por qué ha abandonado su entonces, la razón que me dicen?

Meu filho, eu amava nossa terra natal com energia e orgulhoMi hijo, me encantó nuestra tierra natal con la energía y el orgullo
Até que uma praga caiu sobre a terra e o gado morreuHasta una plaga cayó sobre la tierra y el ganado ovino y vacuno muerto
Os aluguéis e os impostos a pagar, eu não consegui quitarLos alquileres y los impuestos a pagar, yo no les podría canjear
E essa é a razão pela qual os cruéis negócios me fizeram deixar SkibbereenY esa es la razón por la cual los tratos crueles mi vieja izquierda Skibbereen

É assim que me lembro de um sombrio dia de novembroEs así que hago recordar en un sombrío día de Noviembre
O proprietário e seu agente vieram nos expulsarEl propietario y su agente llegó a conducir todos nosotros fuera
Então ele pôs minha casa em chamas com seu demônio amareloAsí que inició mi casa en llamas con su demonio amarillo bazo
E essa é outra razão pela qual deixei Old SkibbereenY esa es otra razón por la cual dejé Old Skibbereen

Sua mãe, também, Deus a tenha, sentada no chão coberto de neveSu madre, también, Dios resto de su alma, sentar en el suelo cubierto de nieve
Ela desmaiou em sua angústia enquanto a desolação rondavaElla se desmayó en su angustia de la desolación ronda
Ela nunca se foi, mas foi seu jeito de viver até o longo sonoElla nunca pasó, pero fue su forma de vida a la muerte del largo sueño
E encontrou um lugar tranquilo e sereno, meu filho, em SkibbereenY encontró un lugar tranquilo grave, mi niño, a lovely Skibbereen

É assim que me lembro do ano de quarenta e oitoEs así que hago recordar el año de cuarenta y ocho
Quando os filhos de Erin se levantaram para lutar contra nosso destinoCuando surgió con Erin niños a la lucha contra nuestro destino
Eu estava fugindo pelas montanhas como um traidor da RainhaYo estaba de caza a través de las montañas como un traidor a la Reina
E essa é outra razão pela qual deixei Old SkibbereenY esa es otra razón por la que dejé Old Skibbereen

Oh querido pai, o dia virá quando a vingança será clamado em voz altaOh querido padre, el día vendrá cuando la venganza se llame en voz alta
E nós surgiremos com os filhos de Erin, todos juntosY vamos a surgir con Erin del rally niños y todos y cada uno
Já temos o homem para conduzir a carga, sob nossa bandeira verde¡Ya tbe hombre a conducir la camioneta, debajo de nuestra bandera verde
E em alta voz nos levantaremos para gritar, "A vingança de Skibbereen!"Y en voz alta y alta nos pondremos en elevar el grito, "La venganza de Skibbereen!"