Una nación, una vez más

Uma nação, mais uma vez

Una nación, una vez más

Uma nação, mais uma vez,Una nación, una vez más,

Quando a infância do fogo estava na minha veiaCuando boyhood del fuego estaba en mi sangre
Li sobre os antigos livres,He leído de la antigua libres,
Para Grécia e Roma que bravamente se atualizam,Para Grecia y Roma que valientemente actual,
Trezentos homens e três homens;Trescientos hombres y tres hombres;
E então eu rezei para ainda poder verY entonces yo oré aún podría ver
Nossos grilhões se partindo em dois,Nuestros grilletes alquiler en twain,
E a Irlanda, por muito tempo uma província, ser.E Irlanda, a largo una provincia, ser.
Uma nação, mais uma vez!Una nación, una vez más!

Uma nação, mais uma vez,Una nación, una vez más,
Uma nação, mais uma vez,Una nación, una vez más,
A Irlanda e, por muito tempo uma província, seLreland y, a largo una provincia, se
Uma nação, mais uma vez!Una nación, una vez más!

E desde aquele momento, através de selvagens ais,Y desde ese momento, a través de salvajes ay,
Essa esperança brilhou como uma grande luz,Esa esperanza ha brillado una gran luz,
Nem o amor pode ser mais brilhante que o brilho do verãoTampoco puede el amor es más brillante resplandor de verano
Ofuscar o solene brilho das estrelas;Outshine solemne que Starlight;
Parece que, para olhar acima da minha cabeçaAl parecer, para mirar por encima de mi cabeza
No fórum, sobre o terreno e templo,En el foro, sobre el terreno y fane,
Sua voz cantava como um anjo ao redor da minha cama,Su voz cantaba ángel ronda mi cama,
Uma nação, mais uma vez!Una nación, una vez más!

Sussurrou também, que a liberdade do arcoSe whisper'd también, que la libertad del arca
E serviço alto e sagrado,Y servicio de alto y santo,
Poderia ser profanado por sentimentos sombrios¿Podría ser profanado por los sentimientos oscuros
E paixões vãs ou humildes;Y las pasiones vano o humilde;
De fato, a liberdade vem da mão direita de Deus,En efecto, la libertad viene de Dios la mano derecha,
E precisa de um trem divino;Y necesita una Godly tren;
E os homens justos devemos fazer nossa terraY los hombres justos debemos hacer nuestra tierra
Uma nação, mais uma vez!Una nación, una vez más!

Assim, como passei de menino a homem,Así que, como me pasó de niño a hombre,
Eu me curvei para atender ao chamadoYo me doblada para que la licitación
Meu espírito egoísta de cada planoMi espíritu egoísta de cada plan
E libertar a paixão cruel;Y librar cruel pasión;
Porque, portanto, eu esperava que um dia as ajudas,Porque, por lo tanto, yo esperaba algún día a las ayudas,
Oh, essa esperança pode ser vã?Oh, esa esperanza puede ser vano?
Quando meu querido país se tornaráCuando mi querido país se efectuarán
Uma nação, mais uma vez!Una nación, una vez más!