La Carta

A Carta

La Carta

Tudo começou em uma cartaTodo empezó en una carta
Em uma carta de amorEn una carta de amor
Isso fala de saudadeQue le hable de añoranzas
Distância e dorDe distancia y de dolor
E na carta que ele tinhaY en la carta le contaba
Essa foi a minha grande ilusãoQue era mi gran ilusión
E meus sonhos adoradosY mi sueños la adoraba
Com todo o meu coração.Con todo mi corazón.

Ele passou a acreditarHabía llegado a creer
Eu nunca poderia ter oQue yo jamás la podía tener
Ele chegou a pensarHabía llegado a pensar
Eu nunca poderia alcançar.Que nunca yo la podría alcanzar.

E quando eu poderia chegarY cuando pude alcanzarla
Ele tinha pensado em encontrarHabía creído encontrar

Um amor tão longeUn amor a la medida
A mulher escolhidaUna mujer escogida
Para eliminar o ciúmePara acabar con los celos
Decepções e mentirasLos desengaños y las mentiras

Ensina-me a amar a vidaQue me enseñe a amar la vida
Esse preenchimento sorrisoQue la llene de sonrisa
Solace da solidãoDe la soledad consuelo
E a angústia da separação.Y de la angustia la despedida.

Um amor sem tanta pressaUn amor sin cuanta prisa
Lenta mas inexoravelmenteSin pausa pero sin prisa
Você Voltar para a minha almaQue le devuelva a mi alma
A calma antes tinhaLa calma que antes tenia

Um amor suave e indolorUn amor sin problemas y sin dolor
Ensinar bem ao meu coraçãoQue enseñe bien a mi corazón
Como deve ver a vidaComo se debe de ver la vida

Não há amorHay hay hay un amor
Para esquecer tudo o que precedePara olvidar todo lo anterior
E recriar a ilusãoY recrearme con la ilusión
Apaixone-se mais a cada dia.De enamorarme mas cada día.

Ainda me lembro de seu rostoAun recuerdo su cara
Sua maneira de beijarSu forma de besar
O coração estava meEl corazón se me para
E gostaria de pesquisarY la quisiera buscar

Eu ainda ouço suas palavrasAun escucho sus palabras
Quando a noite vaiCuando la tarde se va
E eu digo a meu travesseiroY le cuento a mi almohada
Como triste solidãoQue tristeza soledad
Ele passou a acreditarHabía llegado a creer
Eu nunca poderia ter oQue yo jamás la podía tener
Ele chegou a pensarHabía llegado a pensar
Eu nunca poderia alcançar.Que nunca yo la podría alcanzar.

E quando eu poderia chegarY cuando pude alcanzarla
Ele tinha pensado em encontrarHabía creído encontrar

Um amor tão longeUn amor a la medida
A mulher escolhidaUna mujer escogida
Para eliminar o ciúmePara acabar con los celos
Decepções e mentirasLos desengaños y las mentiras

Ensina-me a amar a vidaQue me enseñe a amar la vida
Esse preenchimento sorrisoQue la llene de sonrisa
Solace da solidãoDe la soledad consuelo
E a angústia da separação.Y de la angustia la despedida.

Um amor sem tanta pressaUn amor sin cuanta prisa
Lenta mas inexoravelmenteSin pausa pero sin prisa
Você Voltar para a minha almaQue le devuelva a mi alma
A calma antes tinhaLa calma que antes tenia

Um amor suave e indolorUn amor sin problemas y sin dolor
Ensinar bem ao meu coraçãoQue enseñe bien a mi corazón
Como deve ver a vidaComo se debe de ver la vida

Não há amorHay hay hay un amor
Para esquecer tudo o que precedePara olvidar todo lo anterior
E recriar a ilusãoY recrearme con la ilusión
Apaixone-se mais a cada dia.De enamorarme mas cada día.