Se Mamo El Becerro

Se Mamo o Bezerro

Se Mamo El Becerro

Ia montado no seu cavaloIba montado en su cuacu
O cachorro o acompanhava,Lo acampañaba su perro,
Levantava a garrafaSe empinaba la botella
Lembrava que no seu cativeiroRecordaba que en su encierro

Informaram que em sua casaLe informaron que en su casa
Quase todo dia tinha um enterroCasi a diario habia un entierro
Só pensava e pensavaNomas pensaba y pensaba
Não conseguia entender a situaçãoNo se explicaba el asunto

Mais um trago ele tomavaOtro trago se aventaba
Voltava ao mesmo pontoRegresaba al mismo punto
Como é que tinha tanto enterroComo es que habia tanto entierro
Se não havia nem um defuntoSi no habia ni un difunto

Acelerando seu cavaloApurando asu caballo
Com as esporas de ferroCon las espuelas de hierro
Ia chegando no curralIba llegando al corral
Que estava descendo a ladeiraQue estaba bajando el cerro

Não conseguiu ordenhar a vacaNo pudo ordeñar la vaca
Porque se embriagou o bezerroPorque se mamo el becerro

Quase chegando na sua fazendaCasi llegando asu rancho
Macario tomou uma facadaMacario tomo una tajo
Abriu a porta dos fundosAbrio la puerta de atras
O cara ficou verde de raivaSe puso verde el carajo

Seu compadre estava em cimaSu compadre estaba arriba
Sua mulher estava embaixoSu mujer estaba abajo
Com a faca na mãoCon el cuchillo en la mano
Sentia o sangue ferverSentia que le hervia la sangre

Cortou os dois do caraLe corto los dos al bato
E o cachorro ficou sem fomeAl perro le quito el hambre
E disse pra sua mulherY le dijo asu mujer
É tudo seu, eu sou o compadreEs todo tu yo el compadre

Maldizendo sua mulherMaldiciendo asu mujer
Macario foi pro morroMacario se fue pal cerro
Xingando o compadreMentandocela al compadre
Aquele que lhe pôs o chifreA quel que le puso el cuerno

Soube que dos amigosSupo que de los amigos
O melhor sempre é o cachorro.....El mejor siempre es el perro.....