Encadenado

Acorrentado

Encadenado

Estou acorrentado a vocêEstoy encadenado a ti
Sem poder sairSin poder salir
Fechado vivo na sua maldadeEncerrado vivo en tu maldad
Estou acorrentado a vocêEstoy encadenado a ti
Sem poder sairSin poder salir
Atrapalhado, espero sua piedadeAtrapado, espero tu piedad

Agarrado à sua essência volúvel, mas é minhaPrendido de tu esencia voluble, pero mía
Espero dar desprezo como resposta a essa agonia friaEspero dar desprecio una respuesta a esta agonía fría
Me libertar do medo que aprisiona minha almaPoderme liberar del miedo que encierra mi alma
Do laço de dor que você sempre esconde com suas vontadesDel nexo de dolor que siempre encierras con tus ansias
Você está na minha mente e sem pensar te tenho entre meus sonhosEstás en mi mente y sin pensar te tengo entre mis sueños
Tentar te tirar de lá sempre é um esforço em vãoSacarte de entre ellos siempre intento y nunca puedo
Por isso pergunto qual é o castigo que pago pelos seus danosPor eso pregunto cuál es el castigo que pago por tus daños
Tentando escapar do absurdo dos seus lábiosTratando de escapar de lo absurdo de tus labios

Hoje sinto o vazio que você deixa atrás de siHoy siento el vacío que dejas tras de ti
E é que sinto medo de não conseguir me libertarY es que siento miedo de no poderme liberar

Porque estou acorrentado a vocêPorque estoy encadenado a ti
Sem poder sairSin poder salir
Fechado vivo na sua maldadeEncerrado vivo en tu maldad
Estou acorrentado a vocêEstoy encadenado a ti
Sem poder sairSin poder salir
Atrapalhado, espero sua piedadeAtrapado, espero tu piedad

Sua mente é tão doente, não deixa mais saídaEs tu mente tan enferma, no deja más salida
Acabo sempre em você, agradando suas maniasTermino siempre en ti, complaciendo tus manías
Amarrado à sua malícia, à sua forma de ver a vidaAtado a tu malicia, a tu forma de ver la vida
Os tempos de alegria nunca duram na minha vidaYa los tiempos de alegría nunca duran en mi vida
Pois seu encontro sempre frustra minhas vontades de me afastarPues tu encuentro siempre frustra mis ansias de alejarme
Até o sonho me trai e mesmo tentando não consigo te esquecerHasta el sueño me traiciona y aunque trate no puedo olvidarte
Conflito é a existência, você me fere na almaConflicto es la existencia, me dueles en el alma
Já não quero suas carícias, hoje renuncio ao seu olharYa no quiero tus caricias, hoy renuncio a tu mirada

Hoje sinto o vazio que você deixa atrás de siHoy siento el vacío que dejas tras de ti
E é que sinto medo de não conseguir me libertarY es que siento miedo de no poderme liberar

Porque estou acorrentado a vocêPorque estoy encadenado a ti
Sem poder sairSin poder salir
Fechado vivo na sua maldadeEncerrado vivo en tu maldad
Estou acorrentado a vocêEstoy encadenado a ti
Sem poder sairSin poder salir
Atrapalhado, espero sua piedadeAtrapado espero tu piedad

Chega de sentir dor pelo erroNo más sentir dolor por el error
Sensação de frustração, não há perdãoSensación de frustración, no hay perdón
Você não entende mais, hoje volto a recomeçarNo entiendes más, hoy vuelvo a empezar
Sua lembrança vai desaparecerTu recuerdo desaparecerá
Olhe pra mim, implore por perdão!¡Mírame, suplícame perdón!
Sem piedade destruirei seu ser!¡Sin piedad destruiré tu ser!