Youtou Mashin

Mestre das Palavras

Youtou Mashin

as palavras que invocam a alma estão se acumulando como frutas maduraskotodama WO aoGI musaboRU YOU NI sugaRItsuIteru uRETA kajitsu-tachi
cortadas e misturadas, se aquietandokizaNDE kasuMETE modaETE shizuNDE
tudo se desfaz e novamente começa a se gravarsubeTE heGASHITE MATA kizaMI hajiMERU

como as estrelas, há encontros, mas você não está em minhas mãoshoshi NO kazu HODO deaI WA aRU NO NI yuiitsu anata WA te NI haiRANAI
mesmo que eu corte, corte e continue a gravarkizaNDE kizaNDE kizaMI tsuzuKETE MO
não se aproxima nem um pouco, não é mesmo?sukoSHI MO chikaZUKE WA SHINAI NO DESU NE

você não pode me ajudar a aliviar esses sentimentos torcidos antes que eu seja exposto...nejiRETA OMOI WO shouSHITE KUREMASENKA BARASARERU mae NI...

esta noite, enquanto me afundo no mar da paixão, não consigo me encontrarkoyoi aieki NO umi NI oboRE NAGARA aiezu DESU
se for para amar você, eu vou me afundar quantas vezes for necessárioANATA TO koi NI koui SURU tame NARABA koIMASU nandoDEMO

mesmo que eu jogue tudo fora e me afunde, ainda assim, sou levado suavementetatoE suTEmi DE idoNDA TOSHITEMO kagenkou go DE karuKU kawaSARERU
estou molhado, molhado, mesmo que esteja me afundandonuRETE nuRETE nuRE MAKUTTERU NO NI
não chega a me tocar nem um pouco, não é mesmo?sukoSHI MO fuRETE WA KURENAI NO DESU NE

você não pode me ajudar a aliviar esses sentimentos torcidos antes que eu seja exposto...nejiRETA OMOI WO shouSHITE KUREMASENKA BARASARERU mae NI...

sem mudar, enquanto me afundo no mar da paixão, não consigo me encontraraikaWARAZU aieki NO umi NI oboRE NAGARA aiezu SHITE IMASU
por favor, acelere issoDOUKA kousoku SHITE kudaSAI
por favor, faça isso acelerarkousoku DE douka SASETE kudaSAI

esta noite, só de pensar que serei iluminado, já me faz brilharkoyoi kyouyou SARERU TO omoU DAKE DE kouyou SHIMASU
é melhor estar preparado, certo? até onde vai isso?iKERU yoI WO youiSHITA hou GA yoI DESU KA? IIKAGA hodo?

esta noite, enquanto me afundo no mar da paixão, não consigo me encontrarkoyoi aieki NO umi NI oboreRE NAGARA aiezu DESU
se for para amar você, eu vou me afundar quantas vezes for necessárioANATA TO koi NI koui SURE tame NARABA koIMASU nandoDEMO