Aisai Kyuubo!! (Setsujitsu)

Aisai Kyuubo!! (Dia do Casamento)

Aisai Kyuubo!! (Setsujitsu)

Hoje é o dia do seu novo começo
きょうはきみのあたらしいかどでのひ
Kyou wa kimi no atarashii kadode no hi
O [SINO] toca na igreja, é o reencontro
[ウエディングベル]がなりひびくきょうかいでさいかい
[UEDINGU BERU] ga narihibiku kyoukai de saikai
Como eu escolhi me apresentar aqui, será que você me aceitou?
こんなところのしょうたいするなんてわかれをえらんだぼくへのあたてつけ
konna tokoro no shoutai suru nante wakare wo eranda boku e no atatetsuke?

Vestido branco [DRESS] que você usa, eu te vejo passar
じゅんぱくの[ドレス]をみにまとうぼくのよこをとおりすぎるきみをみて
Junpaku no [DORESU] wo mi ni matoi boku no yoko wo toori sugiru kimi wo mite
Sinceramente, um pouco de arrependimento...
しょうじきすこしこうかい
shoujiki sukoshi koukai

"Que você tenha sorte!" Não consigo me alegrar de verdade, mas vou te abençoar
"きみにさちあれ！\"すなおによろこべないけどしゅくふくするよ
"Kimi ni sachiare!" sunao ni yorokobenai kedo shukufuku suru yo
A próxima vez que nos encontrarmos, será no meu casamento, né!
こんどあうのはぼくのけっこんしきのときかな
kondo au no wa boku no kekkonshiki no toki kana!

Envoltos no sorriso de um anjo gentil, as palavras do nosso juramento saem de nossas bocas
やさしいてんしのほほえみにくるまれてちかいのことばをくちにするふたり
Yasashii tenshi no hohoemi ni tsutsumarete chikai no kotoba wo kuchi ni suru futari

Se eu pensar bem, talvez eu fosse o que estava lá
もしかしたらあそこにたつのはぼくだったのかもしれない
Moshikashitara asoko ni tatsu no wa boku datta no kamoshirenai
Esses sentimentos complicados e sinceros...
そうおもいとしょうじきふくざつなきもち
sou omoi to shoujiki fukuzatsu na kimochi

"Que você tenha sorte!" Não consigo me alegrar de verdade, mas vou te abençoar
"きみにさちあれ！\"すなおによろこべないけどしゅくふくするよ
"Kimi ni sachiare!" sunao ni yorokobenai kedo shukufuku suru yo
A próxima vez que nos encontrarmos, será no meu casamento, né!
こんどあうのはぼくのけっこんしきのときかな
kondo au no wa boku no kekkonshiki no toki kana!

"Que você tenha sorte!" Vou te abençoar, mas você não vai me dar [BUUKE]?!
"きみにさちあれ！\"しゅくふくするから[ブーケ]だけはくれないかい
"Kimi ni sachiare!" shukufuku suru kara [BUUKE] dake wa kurenai kai?!
Olha agora! Eu também vou fazer de tudo para ser feliz!!
いまにみてなよ！ぼくだってぜったいしあわせになってやる
ima ni mite na yo! boku datte zettai shiawase ni natte yaru!!