Mayoi michi)

Caminho Perdido

Mayoi michi)

chuva passando, aparece um arco-íris, aqui não há mais nada
とおりあめ あらわれる にじ ここには もう なにもない
tooriame arawareru niji koko ni wa mou nani mo nai
as memórias refletem, só ilusões falam sobre o amanhã
きおくをうつす まぼろしだけが あすをいう
kioku wo utsusu maboroshi dake ga asu wo iu
"você sempre tem algo em que acreditar"
"あなたはずっとしんじられるものがあるの\"
"anata wa zutto shinjirareru mono ga aru no"
"tem algo que te protege de tudo"
"すべてをたてにしてくれるものがあるの\"
"subete wo tate ni shite kureru mono ga aru no"

as memórias esquecidas estão trancadas
わすれたきおくだけとざされたまま
wasureta kioku dake tozasareta mama
segurando a vontade de te encontrar
あいたいきもちをおさえながら
aitai kimochi wo osaenagara
"amanhã a gente se vê de novo" você diz sorrindo
"あしたまたあえばいいさ\"とわらってう
"ashita mata aeba ii sa" to waratte uu
palavras que eu sempre chamei
きみがずっととなえてたことば
kimi ga zutto tonaeteta kotoba

* sem conseguir cumprir a promessa
やくそくをはたせないまま
yakusoku wo hatasenai mama
enfrento o hoje, sem encontrar nada novo...
きょうをむかえてねむる あたらしいものみつけられず
kyou wo mukaete nemuru atarashii mono mitsukerarezu
Ano.. Oh, certo, você controla seu destino
Year.. Oh, right You control your destiny
Year.. Oh, right You control your destiny

se você me abraçasse como sou agora
かわったぼくをだきしめてくれたら
kawatta boku wo dakishimete kuretara
eu conseguiria expressar o que me falta
たりないきもちをつたえられるのに
tarinai kimochi wo tsutaerareru noni
"se a gente se encontrar de novo em um sonho" você deseja
"ゆめでまたあえばいいさ\"とねがっていう
"yume de mata aeba ii sa" to negatte iu
palavras que eu sempre chamei
ぼくがずっととなえてたことば
boku ga zutto tonaeteta kotoba

* repetir
repeat
repeat