Tradução gerada automaticamente
Love like war
serinx
Amor como Guerra
Love like war
Porque você tem trinta e doisBecause you're thirty-two
E está no seu augeAnd in your prime
Você se recusa a sair com alguémYou silently refuse to date
Ou sairOr date
Quando a guerra estava fria, eu me diverti pra carambaWhen war was cold, I had a lovely time
Te mandei uma mensagem e um pouco de sujeiraI messaged you and sent a shot of grime
Depois mandei maisThen shot some more
Deve ter sido tarde demaisIt must have been too late
Porque você tem trinta e doisBecause you're thirty-two
E está no seu augeAnd in your prime
Talvez eu esteja mudando como um paradigmaPerhaps I'm shifting like a paradigm
E todas as novas suposições se formamAnd all the new assumptions formulate
Como se nossa guerra fosse friaAs if our war were cold
Um tempo maravilhosoA lovely time
Porque, amor, você tem um amor como guerraCause baby, you've got a love like war
Me derruba até eu não aguentar maisBeat me down till I can't take more
Vamos dar voltas e mais voltasWe'll go round after round
Até não conseguirmos nos levantar do chãoTill we can't pick ourselves off the ground
Vou exercitar meu estoque, rima internaI'll exercise my stock, internal rhyme
A moeda é sua para circularThe currency is yours to circulate
Eu tenho vinte e nove, minha taxa de juros é altaI'm twenty-nine, my interest rate is prime
Suponha que a pobreza não seja um crimeSuppose that poverty is not a crime
Suponha que você mais ou menos se acomodeSuppose you more or less accommodate
Quando estiver frio, teremos um tempo maravilhosoWhen cold, we'll have a lovely time
Talvez você clique em mim no invernoPerhaps you'll click on me in wintertime
A proximidade é constante, assim como o destinoProximity is constant, so is fate
Eu tinha vinte e dois antes do meu auge?Was I twenty-two before my prime
A guerra estava friaThe war was cold
Eu me diverti pra carambaI had a lovely time
Porque, amor, você tem um amor como guerraCause baby, you've got a love like war
Me derruba até eu não aguentar maisBeat me down till I can't take more
Vamos dar voltas e mais voltasWe'll go round after round
Até não conseguirmos nos levantar do chãoTill we can't pick ourselves off the ground
Porque, amor, você tem um amor como guerraCause baby, you've got a love like war
Me derruba até eu não aguentar maisBeat me down till I can't take more
Vamos dar voltas e mais voltasWe'll go round after round
Até não conseguirmos nos levantar do chãoTill we can't pick ourselves off the ground
Você tem um amor como guerraYou've got a love like war
Me derruba até eu não aguentar maisBeat me down till I can't take more
Vamos dar voltas e mais voltasWe'll go round after round
Até não conseguirmos nos levantar do chãoTill we can't pick ourselves off the ground



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de serinx e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: