Saving Us
Serj Tankian
Nos Salvando
Saving Us
Por que nos sentamos juntos e quebramos nossos corações essa noite?
Why do we sit around and break each other's hearts tonight?
Por que nós dançamos ao redos dos assuntos, até a luz da manhã?
Why do we dance around the issues 'till the morning light?
Enquanto nós sentamos e falamos,enquanto quebramos nossas vidas em pequenos pedaços
When we sit and talk and tear each other's lives apart
Você foi aquele que me mandou ir
You were the one to tell me go
Mas você era a pessoa certa para mim,
But you were the one for me
E agora você está passando pela porta,
And now you're going through the door
Quando você dá esse passo,eu amo você mais e mais Nós precisamos rir, cantar, chorar e aquecer
When you take that step I love you baby more and more
Os corações uns dos outros hoje à noite,
We need to laugh and sing and cry and warm each other's hearts tonight
Tendo toda a diversão e amando todos às nossas mães...
Observing fun of everything and loving all our mother's God
Nos rasgando,
Tearing us
Você está nos rasgando,
You're tearing us
Você está nos quebrando,
You're breaking us
Você está nos quebrando,
You're breaking us
Você está nos levando,
You're killing us
Nos levando,
Killing us
Você está nos salvando,
You're saving us
Você está nos salvando...
You're saving us
Você está nos rasgando,
You're tearing us
Você está nos rasgando,
You're tearing us
Você está nos quebrando,
You're breaking us
Nos quebrando,
Breaking us
Você está nos matando,
You're killing us
Nos matando,
Killing us
Você está nos salvando...
You're saving us
Por que nos sentamos juntos e quebramos nossos corações essa noite?
Why do we sit around and break each other's hearts tonight?
Por que nós dançamos ao redor dos assuntos, até a luz da manhã?
Why do we dance around the issues 'till the morning light?
Enquanto nós sentamos e falamos,enquanto quebramos nossas vidas em pequenos pedaços
When we sit and talk and tear each other's lives apart
Você foi aquele que me mandou ir
You were the one to tell me go
Mas você era a pessoa certa para mim,
But you were the one for me
E agora você está passando pela porta,
And now you're going through the door
Quando você dá esse passo,eu amo você mais e mais Nós precisamos rir, cantar, chorar e aquecer
When you take that step I love you baby more and more
Os corações uns dos outros hoje à noite,
We need to laugh and sing and cry and warm each other's hearts tonight
Tendo toda a diversão e amando todos às nossas mães...
Observing fun of everything and loving all our mother's God
Você está nos rasgando,
You're tearing us
Você está nos rasgando,
You're tearing us
Você está nos quebrando,
You're breaking us
Você está nos quebrando,
You're breaking us
Você está nos matando,
You're killing us
Nos matando,
Killing us
Você está nos salvando,
You're saving us
Você está nos salvando...
You're saving us
Você está nos rasgando,
You're tearing us
Você está nos rasgando,
You're tearing us
Você está nos quebrando,
You're breaking us
Você está nos quebrando,
You're breaking us
Você está nos matando,
You're killing us
Nos matando,
Killing us
Você está nos salvando...
You're saving us
Ohhhhh...
Ohhhhh
Ohhhhh...
Ohhhhh
Para sempre vivo,
Forever alive
Para sempre vivo,
Forever alive
Sempre,
Forever
Sempre...
Forever
Para sempre vivo,
Forever alive
Para sempre vivo,
Forever alive
Sempre,
Forever
E nunca e nunca novamente...
And never and never again
Você está nos rasgando,
You're tearing us
Você está nos rasgando,
You're tearing us
Você está nos quebrando,
You're breaking us
Você está nos quebrando,
You're breaking us
Você está nos matando,
You're killing us
Nos matando,
Killing us
Você está nos salvando,
You're saving us
Você está nos salvando...
You're saving us
Você está nos rasgando,
You're tearing us
Você está nos rasgando,
You're tearing us
Você está nos quebrando,
You're breaking us
Você está nos quebrando,
You're breaking us
Você está nos matando,
You're killing us
Nos matando,
Killing us
Você está nos salvando,
You're saving us
Você está nos salvando...
You're saving us
Você está nos rasgando,
You're tearing us
Você está nos rasgando,
You're tearing us
(Para sempre vivo)
(Forever alive)
Você está nos quebrando,
You're breaking us
Você está nos quebrando,
You're breaking us
(Para sempre vivo)
(Forever alive)
Você está nos matando,
You're killing us
Nos matando,
Killing us
(Sempre)
(Forever)
Você está nos salvando,
You're saving us
Você está nos salvando...
You're saving us
(E nunca...)
(And never)
Você está nos rasgando,
You're tearing us
Você está nos rasgando,
You're tearing us
(Para sempre vivo)
(Forever alive)
Você está nos quebrando,
You're breaking us
Você está nos quebrando,
You're breaking us
(Para sempre vivo)
(Forever alive)
Você está nos matando,
You're killing us
Nos matando,
Killing us
(Sempre)
(Forever)
Você está nos salvando,
You're saving us
(E nunca...)
(And never)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Serj Tankian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: