Justice Will Shine On

A Justiça Brilhará

Justice Will Shine On

Você pode me contar, querido avô, da sua infância tão distante?Can you tell me dear grandfather of your childhood so far away?
Você pode ver a morte da risada em seus olhos marejados, em desordemYou can see the death of laughter in his teared eyes disarray
Então ele derrama seu coração depois dos soldados levando os homens emboraThen he pours his heart thereafter of soldiers taking the men away
Deixando mulheres e crianças no deserto, você vai pagarLeaving women and their children in the desert you will pay

Nós somos os filhos de todos os sobreviventesWe are the children of all the survivors
A justiça brilharáJustice will shine on
Nós somos os demônios de todos os negacionistasWe are the demons of all the deniers
A justiça brilharáJustice will shine on

Você pode me contar, querida avó, da sua infância de fome e dorCan you tell me dear grandmother of your childhood from hunger and pain
Dos órfãos que você chamava de irmãos em seus olhos marejados, em desordem?Of the orphans you called brothers in her teared eyes disarray?
Você pode me dizer, meu neto, ela disse, por que este país não reconhece aquele diaCan you tell me my grandson she said why this country won't recognize that day
Do genocídio dos seus pais?Of the genocide of your fathers?
Acredite em mim, vovó, eles vão pagarBelieve me, grandma they will pay

Nós somos os filhos de todos os sobreviventesWe are the children of all the survivors
A justiça brilharáJustice will shine on
Nós somos os demônios de todos os negacionistasWe are the demons of all the deniers
A justiça brilharáJustice will shine on
Nós somos os filhos de todos os sobreviventesWe are the children of all the survivors
A justiça brilharáJustice will shine on
Nós somos os demônios de todos os negacionistasWe are the demons of all the deniers
A justiça brilharáJustice will shine on

Nunca vamos deixar você esquecer o passadoWe'll never let you forget the past
Das crianças que não podem crescerOf the children that cannot grow
Você vai pagar com um milhão e meio de arrependimentosYou will pay with a million and a half regrets
Pelas atrocidades que você semeouOf the atrocities that you sow

Nós somos os filhos de todos os sobreviventesWe are the children of all the survivors
Seu único crime foi viverTheir only crime was life
A justiça brilharáJustice will shine on
Sua única culpa foi existirTheir only guilt was being
Nós somos os demônios de todos os negacionistasWe are the demons of all the deniers
Durante um tempo de conflitoDuring a time of strife
A justiça brilharáJustice will shine on
De massacre e sangramentoOf massacre and bleeding

Nós somos os filhos de todos os sobreviventesWe are the children of all the survivors
Seu único crime foi viverTheir only crime was life
A justiça brilharáJustice will shine on
Sua única culpa foi existirTheir only guilt was being
Nós somos os demônios de todos os negacionistasWe are the demons of all the deniers
Durante um tempo de conflitoDuring a time of strife
A justiça brilharáJustice will shine on
De massacre e sangramentoOf massacre and bleeding
Mas nunca devemos parar de lutarBut we must never stop to strive
Por nossos direitos, devemos parar de sangrarFor our rights we must stop bleeding

Nós somos os filhos de todos os sobreviventesWe are the children of all the survivors
Nunca vamos deixar você esquecer o passadoWe'll never let you forget the past
A justiça brilharáJustice will shine on
Das crianças que não podem crescerOf the children that cannot grow
Nós somos os demônios de todos os negacionistasWe are the demons of all the deniers
Nunca vamos deixar você esquecer o passadoWe'll never let you forget the past
A justiça brilharáJustice will shine on
Do genocídio que você semeouOf the genocide that you sow

Você pode me contar, querido avô, da sua infância tão distante?Can you tell me dear grandfather of your childhood so far away?