Uneducated Democracy
Serj Tankian
Democracia Sem Educação
Uneducated Democracy
Quando as portas da esperança abrem
When doors of hope open
Para iluminar o silêncio
To illuminate silence
Nos liberta para os utopistas
Release us to the utopians
Deixe de lado sua resistência
Let go of your resistance
Como escândalos sexuais ditam
As sex scandals dictate
A estrada sinuosa da política
The winding road of realpolitik
O valentão corre do seu canto
The bully runs from his corner
Imagens dominam por meio da mídia
Images rule through the media
Faminto ainda mais faminto
Hungry hunger further
E o faminto ainda mais faminto
The hungry hunger further
Obrigado por nos dar permissão para lhes foder
Thanks for allowing us to fuck you
Atrás de portas fechadas, mentes fechadas
Behind closed doors, closed minds
Feudalismo atraente
Attractive feudalism
Orwellianismo comercial
Commercial orwellianism
Obrigado por nos dar permissão para lhes foder
Thanks for allowing us to fuck you
Atrás de portas fechadas, mentes fechadas
Behind closed doors, closed minds
Feudalismo atraente
Attractive feudalism
Orwellianismo comercial
Commercial orwellianism
A revolução final
The final revolution
Vai iluminar o silêncio
Will illuminate silence
Solte-nos para os utopistas
Release us to the utopians
Deixe ir, deixe ir
Let go, let go
Em necessidade terrível por razão
In dire need of reason
Em uma nação verdadeiramente surda
In a truly deaf nation
Em necessidade terrível por razão
In dire need of reason
Em uma nação verdadeiramente surda
In a truly deaf nation
Sem educação não há democracia real
Without an education there is no real democracy
Sem educação há apenas a autocracia
Without an education there is only autocracy
Só você
Just you
Sentado sozinho
Sitting alone
Abra seus olhos
Open your eyes
Abra sua boca
Open your mouths
Cerre suas mãos
Close your hands
E faça um punho
And make a fist
Abaixo ao sistema!
Down with the system
Como nós nos colocamos impotentes contra a máquina
As we lay helpless against the machine
Abra seus olhos
Open your eyes
Abra sua boca
Open your mouths
Cerre as mãos
Close your hands
E faça um punho
And make a fist
Abaixo ao sistema!
Down with the system
Como nós nos colocamos impotentes contra a máquina
As we lay helpless against the machine
Abra seus olhos
Open your eyes
Abra sua boca
Open your mouths
Feche suas mãos
Close your hands
E faça um punho
And make a fist
Abaixo ao sistema!
Down with the system
Como nós nos colocamos impotentes contra a máquina
As we lay helpless against the machine
Como escândalos sexuais ditam
As sex scandals dictate
A estrada sinuosa da política
The winding road of realpolitik
O valentão corre do seu canto
The bully runs from his corner
Imagens dominam por meio da mídia
Images rule through the media
Faminto ainda mais faminto
Hungry hunger further
E o faminto ainda mais faminto
The hungry hunger further
Obrigado por nos dar permissão para lhes foder
Thanks for allowing us to fuck you
Atrás de portas fechadas, mentes fechadas
Behind closed doors, closed minds
Feudalismo atraente
Attractive feudalism
Orwellianismo comercial
Commercial orwellianism
A revolução final
The final revolution
Vai iluminar o silêncio
Will illuminate silence
Solte-nos para os utopistas
Release us to the utopians
Deixe de lado sua resistência
Let go of your resistance
A revolução final
The final revolution
Vai iluminar o silêncio
Will illuminate silence
Solte-nos para os utopistas
Release us to the utopians
Deixe ir, deixe ir
Let go, let go
Em necessidade terrível por razão
In dire need of reason
Em uma nação verdadeiramente surda
In a truly deaf nation
Em necessidade terrível por razão
In dire need of reason
Em uma nação verdadeiramente surda
In a truly deaf nation
Sem educação não há democracia real
Without an education there is no real democracy
Sem educação há apenas a autocracia
Without an education there is only autocracy
Em necessidade terrível por razão
In dire need of reason
Em uma nação verdadeiramente surda
In a truly deaf nation
Em necessidade terrível por razão
In dire need of reason
Em uma nação verdadeiramente surda
In a truly deaf nation
Sem educação não há democracia real
Without an education there is no real democracy
Sem educação há apenas a autocracia
Without an education there is only autocracy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Serj Tankian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: