Quando Você Falava de Você

Cuando me hablabas de ti

Dizem que agora você tá bemDicen que ahora te va bien
Que recuperou o brilhoQue haz recuperado el brillo
Que até encontrou alguémQue hasta haz encontrado a alguien
Com quem tudo é mais tranquiloCon quien todo es más sencillo
Eu ainda tô agarrado ao que era nossoYo aún aferrao'a lo que era nuestro
Como se ainda estivesse vivoComo si estuviera vivo
Deveria ter olhado pra dentroDebí haber mirado dentro
Quando você falava de vocêCuando me hablabas de ti

Quero começar do zeroQuiero empezar de cero
Mesmo que ainda tenha pratos no chãoAunque queden platos por el suelo
Eu deixo em você a vida que não tenhoYo dejo en ti la vida que no tengo
E agora percebo ao olhar daquiY ahora me doy cuenta al mirar desde aquí

E sei que não é meu lugarY sé que no es mi lugar
Mas vou ficar esperandoPero me quedare esperando
Que o mar me leve de voltaQue el mar me lleve de vuelta
Lá onde um dia me perdiAhí donde un día me perdí
Mas não perco a féPero no pierdo la fe
De te ver sentadinha no portoDe verte sentadita en el puerto
E tomara que não chegue tardeY ojalá no llegue tarde
Pra ver seus olhos brilharemPa' ver tus ojos brillar
Quando você falava de você, de vocêCuando me hablabas de ti, de ti

E mais uma vez canto pra dorY otra vez que canto pa' la pena
E sei que o melhor que eu tinha nunca mudava meu rumoY se, que lo mejor que tenía nunca me cambiaba el rumbo
Pode ser que não cure suas feridas, por ser uma delasPuede que no cure tus heridas, por ser una de ellas
E pular onde a água não cobreY saltar donde el agua no cubre
Por você eu jogo esse jogoPor ti me paso este juego
E venho morar no seu bairroY me vengo a tu barrio a vivir
Ontem te escrevi uma carta com as melhores vistasAyer te escribí una carta con las mejores vistas
Na beira, sentadoEn la orilla senta'o

Mas esse não é meu lugarPero ese no es mi lugar
Você do outro lado da LuaTu al otro lao'de la Luna
Eu em cima da nuvem (tarara-ra-ra)Yo encima el nubarrón (tarara-ra-ra)
Quando a noite chegar (quando a noite chegar)Cuando te traiga la noche (cuando te traiga la noche)
Olha o que você fez de mimMira que haz hecho de mi
Não fiquei nem com o que era meuNo me he quedao'ni lo mío
Só vim pra ouvir (só vim pra ouvir)Solo venia a escuchar (solo venia a escuchar)
Quando você falava de vocêCuando me hablabas de ti

Sei que você esperava de mimSé que esperabas de mi
Que eu chegasse e aterrissasseQue llegara aterrizar
Mas é a vida que levoPero es la vida que llevo
Aqui tudo continua igualAquí todo sigue igual
Não te peço pra aceitarNo te pido aceptar
Viver nesse furacãoVivir en este huracán
Onde a luz não chegaDonde no llega la luz

Me tiraram a alegriaMe han quita'o'la alegría
A que você me devolveuLa que me devolviste tú
Volto a sentir faltaVuelvo a echarlo de menos
De me ver quando você fala de vocêVerme a mi cuando hablas de ti

Eu voltaria pra aquele lugarYo volvería a ese lugar
Mas vou ficar esperandoPero me quedare esperando
Que o mar me leve de voltaQue el mar me lleve de vuelta
Lá onde um dia me perdiAhí donde un día me perdí
Mas não perco a féPero no pierdo la fe
De te ver sentadinha no portoDe verte sentadita en el puerto
E tomara que não chegue tardeY ojalá no llegue tarde
Pra ver seus olhos brilharem (brilharem e brilharem)Pa' ver tus ojos brillar (brillar y brillar)
Quando você falava de você (quando você falava de você)Cuando me hablabas de ti (cuando me hablabas de ti)
Quando você falava de você (quando você falava de você)Cuando me hablabas de ti (cuando me hablabas de ti)
Quando você falava de você (quando você falava de você)Cuando me hablabas de ti (cuando me hablabas de ti)
Quando você falava de você (quando você falava de você)Cuando me hablabas de ti (cuando me hablabas de ti)
Quando você falava de vocêCuando me hablabas de ti
Quando você falava de vocêCuando me hablabas de ti