Desvelao'

Desvelado

Desvelao'

Me sentei na minhaMe he sentado en mí
Janela pra te ver passarVentana para verte pasar
Como eu fazia quando você já dormiaComo hacía yo cuando tú ya dormías
E acordei à meia-noiteY he despertado a medianoche
E parei de te verY te he dejado de ver
Mas ainda estão as paredesPero aún siguen las paredes
Manchadas de vocêManchadas de ti

E acendi uma vela só pra me lembrarY encendí una vela solo para recordarme
Que o calor tá nas coisas pequenasQue el calor está en las cosas pequeñas
E aqui não sei viverY aquí no sé vivir
E agora eu me desvelei e aproveiteiY ahora me he desvelado y he aprovechado
Pra te dedicar outra cançãoPara dedicarte otra canción
Que você não vai cantar, meu amorQue no vas a cantar, mi amor
E você adorava fazer issoY te encantaba hacerlo
E se você voltar, eu deixo a portaY si vuelves, yo te dejo la puerta
Aberta, mesmo que entre o frioAbierta, aunque entre el frío
Sirva-se algo quenteSírvete algo caliente
Que bonito ver que o tempo não te apagouQué bonito ver que el tiempo no te apagó
Já tava com saudade de você e não sei como vocêYa tenía ganas de verte y no sé cómo has
Acabou aqui na minha salaAcabado aquí en mi salón
No meio da madrugadaEn plena madrugada
Já tinha parado de sonharYa había dejado de soñar

E é que eu me desveleiY es que me he desvelao
E é que eu me desveleiY es que me he desvelao
E é que eu me desveleiY es que me he desvelao
E é que eu me desveleiY es que me he desvelao

Meu amor, já não souCariño mío, ya no soy
O mesmo que você viu partirEl mismo que viste partir
Embora pareça que euAunque parezca que lo
Diga pra você voltarDiga pa verte volver

Aprendi a ver a luz que te cobriaAprendí a ver la luz que te tapaba
O que eu via era tão fugazYo lo que miraba era tan fugaz
E enquanto me afasto de vocêY en lo que me alejo de ti
E se você aprender a ver a vida de outra corY si aprendes a ver la vida de otro color
Eu estarei esperando pra que eu possaYo estaré esperando a que pueda
Estar à alturaYo pa estar a la altura

E baixar a vozY bajar la voz
Quando me falar de você, meu amorCuando me hables de ti, mi amor
Eu serei um amigo, um companheiroYo seré un amigo, un compañero
E lá estarei por todasY allá estaré por todas
As vezes que você fazia issoLas veces que tú lo hacías
E se você voltarY si vuelves
Eu deixo a porta aberta, mesmoYo te dejo la puerta abierta, aunque
Que entre o frio, sirva-se algo quenteEntre el frío sírvete algo caliente

Que bonito é verQué bonito es ver
Que o tempo não te apagouQue el tiempo no te apagó
Já tava com saudade de você e não sei como vocêYa tenía ganas de verte y no sé cómo has
Acabou aqui na minha salaAcabado aquí en mi salón
No meio da madrugadaEn plena madrugada

Já tinha parado de sonharYa había dejado de soñar
E é que eu me desveleiY es que me he desvelado
E é que eu me desveleiY es que me he desvelado
E é que eu me desveleiY es que me he desvelado
E é que eu me desveleiY es que me he desvelado
Meu amor, que eu me desveleiCariño mío, que me he desvelado
Meu amor, que eu me desveleiCariño mío, que me he desvelado
Meu amor, que me desvelaCariño mío, que me desvela
Meu amorCariño mío
Que eu me desvelei, que acendia uma velaQue me he desvelado que encendía una vela
Só pra me lembrar que o calor táSolo para recordarme que el calor está
Nas coisas pequenas e aqui não sei viverEn las cosas pequeñas y aquí no sé vivir

E agora que eu me desvelei, euY ahora que me he desvelado, he
Aproveitei pra te dedicar outra cançãoAprovechado para dedicarte otra canción
Que você não vai cantar, meu amorQue no vas a cantar, mi amor
E você adorava fazer issoY te encantaba hacerlo