Las Flores (part. Dilas)

As Flores (parte. Dilas)

Las Flores (part. Dilas)

Eu tinha medo que o tempo passasse e eu ficasse sozinhoYo tenía miedo que pasara el tiempo y quedarme solo
Que não haveria mais abrigo onde pudéssemos ficar bem, hein?Que no quedara ningún refugio donde estar bien, eh
Que eu posso fazer do frio uma festa e dizer que posso (la-la-la)Que pueda hacer del frío una fiesta y decir que puedo (la-la-la)
Para poder ficar mil primaveras à sua mercê, eh (hey)Poder quedarme mil primaveras a tu merced, eh (oye)

E agora ele voa como os pássaros do condado (do condado)Y ahora vuela como los pájaros en la condal (en la condal)
Aqui estou eu dançando com o que sobrou para não me perderYo aquí bailando con lo que deja pa' no perderme
Mesmo que você nunca veja, eu sempre serei um guardião (eu sempre serei um guardião)Que aunque nunca lo veas tú, siempre seré guardián (seré guardián)
Se o frio chegar, lembre-se de mim enquanto voaSi viene el frío recuérdame, de mientras que vuelas

Eu vou olhar para as nuvensYo miraré las nubes
Mesmo que seus olhos sejam o que bloqueia o solAunque sean tus ojos lo que tapa el Sol
E eu me lembro do seu perfumeY recuerdo tu perfume
A única coisa que me faz voltar para vocêLo único que me deja volver a tú la'o
Você deu cor às segundas (e terças)Dabas color a los lunes (y a los martes)
Como calor para os bairros ao amanhecerComo calor a los barrios de madrugá
Você lutou por mim quando eu não estava olhandoTú te peleabas por mí cuando no miraba
E eu ainda sinto você perto, heinY aún te siento cerca, eh

Estou tentando tirar você de mimIntento sacarte de mí
E agora que fechei a janelaY ahora que he cerra'o la ventana
Sua luz ficou apagada aqui dentro e eu não consigo dormirSe ha queda'o tu luz aquí dentro y no puedo dormir
E acho que vou me acostumar com issoY creo que me acostumbraré
Vejo você de manhãA verte por la mañana
Mesmo que você não esteja mais aquiAunque ya no estés aquí

Eu já reguei seu jardim (vá com calma)Yo ya regué tu jardín (dale chiquito)
Porque enquanto você voa, eu fico esperando você trazer as floresPorque mientras que vuelas, sigo esperando que traigas las flores
É por isso que escrevo canções tristes olhando para o céuPor eso escribo canciones tristes mirando al cielo
Mesmo sem asas, me sinto livre, cantando sozinhoAunque no tenga alas, me siento libre, cantando solo
Com o que você me deixouCon lo que me has deja'o

E agoraY ahora
Você só me vê voandoTú solo me ves volando
Eu te amo daqui até as nuvensTe quiero de aquí hasta las nubes
Por que sinto tanto a sua falta?¿Por qué te echo tan de menos?
Se eu te sinto aquiSi te siento aquí

Agora só crescem flores no meu jardimAhora solo crecen las flores en mi jardín
Não vi porque preferi ver você voarNo lo vi porque prefería verte volar
E agora só o mês de abril me conta históriasY ahora solo me cuenta historias el mes de abril
Realmente aconteceu, eu só presto atenção na minha liberdadeEn verdad pasó, solo hago caso a mi libertad

(Diga a ele, diga a ele)(Díselo, díselo)

La-la-la-laLa-la-la-la
La-la-la-laLa-la-la-la
La-la-la-laLa-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-laLa-la-la-la
La-la-la-laLa-la-la-la
La-la-la-laLa-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la

Eu já reguei seu jardimYo ya regué tu jardín
Eu cuidei das cores em cada canto para quando você voltar (quando você voltar)He cuida'o los colores en to' los rincones pa' cuando vuelvas (cuando vuelvas)
Cortei as flores para ver o marHe corta'o las flores pa' ver el mar
eu acho que simSupongo que sí
Você sente falta deles, você os tem todos em seus vasosLas echas de menos las tienes todas en tus jarrones
E se um dia você voltar, eles estarão láY por si un día vuelves, ahí estarán

La-la-la-laLa-la-la-la
La-la-la-laLa-la-la-la
La-la-la-laLa-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la