Vou Te Cantar (part. Dilas)

Te Cantaré (part. Dilas)

E agora que eu desço pra ruaY ahora que me bajo a la calle
Pra buscar um pouco de mimA buscar un poco de mí
Hoje nem o vento me acompanhaHoy no me acompaña ni el aire
Mesmo que eu não te peça de novoAunque no te lo vuelva a pedir

Não sei o que tem, mas me faz tão bemQue no sé lo que tiene y que bien me sienta
Vou cantar pela praça e pelas cidadesCantaré por la plaza y por las ciudades
Você dá cores à minha alma escuraQue tú le das colores a mi alma negra
O resto não vale nada se eu me lembro de vocêEl resto no me vale si me acuerdo de ti

Levo dentro da pele, vou seguir sentindo música na ruaLo llevo dentro la piel, seguiré sent músic de carrer
Me escapando de tudo quando canto, saindo pra beberJo escapant-me de tot quan ho canto, saliendo a beber
Mais uma noite que eu caio de novo, indo pra casa cruzando seu bairroOtra noche que vuelvo a caer, yendo a casa cruzando tu barrio
Remando sozinho, meus dedos escrevendo dorRemando solo, mis dedos escribiendo dolor

Pelas vezes que não me valorizoPor las veces que no doy por mí
Já não perco a voz, por quem um dia precisou de mimYa no pierdo la voz, por el que un día me necesitó
E agora tem mil histórias pra te contar, e é queY ahora hay mil historias para contarte, y es que
Volto a me desprenderVuelvo a despegarme

Quando não sobra nadaCuando no queda nada
Mas dessa vez eu me douPero esta vez me doy
(Bua, como era Andrew, cara?)(Bua como era Andrew tío?)
Muito mais que dinheiro, eu te buscaria em qualquer cantoMucho más que el dinero, yo te buscaría en cualquier rincón

Mesmo que você apague as luzes depoisAunque las luces apagues después
Mesmo que eu saiba que não tem o que eu precisoAunque sé, que no tiene lo que yo necesito
Nem tanto tempo, e é tudo que eu queroNi tanto tiempo, y es todo lo que quiero
Tocar o céu e deixar minha marca e descer pro bairro de novoTocar el cielo y dejar mi huella y bajarme pa'l barrio otra vez

Mesmo que eu saiba (eu sei), mesmo que sua vida já não me lembreAunque sé (yo sé), aunque tu vida ya no me recuerde
Eu vou te cantar, eu vou te cantarYo te cantaré, yo te cantaré
E esta noite eu vou te cantarY esta noche te cantaré
Eu vou te cantar, eu vou te cantarYo te cantaré, yo te cantaré

E pode ser que em outra vida, talvezY puede que en otra vida a lo mejor
Eu dedicaria meu tempo pra não gritar pras nuvens quando você vaiTe dedicaría mi tiempo pa no gritarle a las nubes cuando te marchas
Já não sei entender, que hoje que te abraço você se afastaYa no sé entender, que hoy que te abrazo te me apartas
E mesmo que eu goste de escapar, hoje eu vou ficarY aunque me guste escapar, hoy me voy a quedar

Porque (como é), você me deixou as luzes do céuPorque (como es), tú me dejaste las luces del cielo
Escuras como meus olhos quando a vida mudaOscuras como mis ojos cuando la vida cambia
E vou me conhecendo mais devagarY vuelvo a conocerme más poquito a poco
Quando nem eu me tenho e quero me abraçar (alegria)Cuando ni yo me tengo y quiero abrazarme (alegría)

Mas ainda bem que tenho ao meu lado os moleques do bairro compartilhando minha dançaPero suerte que tengo a mi lado a los chavales del barrio compartiendo mi baile
Eu sei que lutando ao lado deles a forçaYo sé que luchando a su vera la fuerza
Fará com que tudo de ruim volte a brilharHará pa que todo lo malo vuelva a brillar
De novo, e esta noite eu vou te cantarOtra vez, y esta noche te cantaré

Eu vou te cantar, eu vou te cantarYo te cantaré, yo te cantaré
Por toda a vida que não pude te dar quando não estava bemPor toda la vida que no pude darte cuando no estaba bien
E mesmo que essa vida já não me lembreY aunque esa vida ya no me recuerde
Eu vou te cantar, eu vou te cantarYo te cantaré, yo te cantaré

Eu vou gritar o quanto te amo pro arYo gritaré lo que te quiero al aire
Pra valer mais que dinheiro, eu te buscaria em qualquer cantoPa valer más que el dinero, yo te buscaría en cualquier rincón
Mesmo que você apague as luzes depoisAunque las luces apagues después
Mesmo que eu saiba (ei) que não tem o que eu precisoAunque sé (oye) que no tiene lo que yo necesito

Nem tanto tempo e é tudo que eu queroNi tanto tiempo y es todo lo que quiero
Tocar o céu e deixar minha marca e descer pro bairro de novoTocar el cielo y dejar mi huella y bajarme pa'l barrio otra vez
Mesmo que eu saiba (eu sei), mesmo que sua vida já não me lembreAunque sé (yo lo sé), aunque tu vida ya no me recuerde
Eu vou te cantar, eu vou te cantarYo te cantaré, yo te cantaré

E esta noite eu vou te cantarY esta noche te cantaré
Eu vou te cantar, eu vou te cantarYo te cantaré, yo te cantaré
Por toda a vida que não pude te dar quando não estava bemPor toda la vida que no pude darte cuando no estaba bien
E mesmo que essa vida já não me lembreY aunque esa vida ya no me recuerde

Eu vou te cantar, eu vou te cantarYo te cantaré, yo te cantaré
Eu vou te canta- eu vou te cantar, eu vou te cantarYo te canta- te cantaré, yo te cantaré

Por toda a vida que não pude te dar quando não estava bemPor toda la vida que no pude darte cuando no estaba bien
E mesmo que essa vida já não me lembreY aunque esa vida ya no me recuerde
Eu vou te cantar, eu vou te cantarYo te cantaré, yo te cantaré