Ventolà (125 Km)

Ventolà (125 Km)

Quem sabe?I qui sap?
Se amanhãSi demà
Vou conseguir te trazer o ventoArribaré a portar-te l'aire

Mesmo queEncara que
Você penseTu t'ho pensis
Que não vou tirarNo vinc a treure't
A chuva do céuLa pluja del cel

E o vento sabeI ho sap el vent
Que eu voei mais altoQue he volat més alt
Que as estrelasQue les estrelles
Mesmo que você não acrediteEncara que no ho creguis

E eu me escapo de novoI em torno a escapar
Da cidadeDe la ciutat
Tenho uma longa viagemTinc un llarg viatge
Dentro da minha peleDins de la meva pell

E não consigo entenderI no ho puc entendre
Se tá difícil viverSi em costa viure
Não vale a pena a terraNo val la terra
Se não planta direitoSi no sembres bé

E eu, pintando a praçaI jo, pintant la plaça
Com lágrimas docesDe llàgrimes dolces
Organizei as peçasHe ordenat les peces
Mas acabo falandoPerò acabo parlant

Sempre de vocêSempre de tu
Acho que não quero crescerSuposo que no vull fer-me gran
Sempre, sempre de vocêSempre, sempre de tu
Sempre, sempre de você (de você)Sempre, sempre de tu (de tu)

E ainda me lembro de vocêI encara me'n recordo de tu
Estou subindo a montanhaEstic pujant la muntanya
Pra te verPer veure't

Mesmo que esteja longeEncara que estigui lluny
Continuarei sendo o mesmo garotoSeguiré sent el mateix nen
Que crescia com vocêQue creixia amb tu

E eu caminheiI he caminat
Da floresta até a praçaDes del bosc fins la plaça
(Uah, uah, uah)(Uah, uah, uah)

E você me viu sorrirI tu m'has vist somriure
E chorar (chorar e vencer)I plorar (plorar i guanyar)
Sei que em outra vidaSé que en una altra vida
Eu te procuraria (te procuraria)Jo et buscaria (et buscaria)

O diferenteLo diferent
Você sempre faz igualTu sempre ho fas igual
(Me sinto bem)(Me sento bé)

E eu lembrei da festaI he recordat la festa
E do que vem depoisI lo que ve després
A segunda famíliaLa segona família
Te ama tambémT'estima també

Entre Planoles e RibesEntre Planoles i Ribes
Sempre olho pro céuSempre miro al cel
E não sei por quêI no sé per què
Mas aqui me sinto bemPerò aquí em sento bé

E eu lembrei da festaI he recordat la festa
E do que vem depoisI el que ve després
A segunda famíliaLa segona família
Te ama tambémT'estima també

Entre Planoles e RibesEntre Planoles i Ribes
Sempre olho pro céuSempre miro al cel
E não sei por quêI no sé per què
Mas aqui sintoPerò aquí sento

Que sinto sua faltaQue t'he trobat a faltar
Que sinto sua faltaQue t'he trobat a faltar
(Não vou te esquecer)(No t'oblidaré)

Que sinto sua faltaQue t'he trobat a faltar
(E a cada dia mais) (E a cada dia mais)(I cada dia més) (I cada dia més)
Que sinto sua faltaQue t'he trobat a faltar

E ainda me lembro de vocêI encara me'n recordo de tu
Estou subindo a montanhaEstic pujant la muntanya
Pra te verPer veure't