Голос (golos)

Voz no Deserto

Голос (golos)

Ouço uma voz no deserto
Слышен голос в пустыне
Slyshen golos v pustyne
Ela soa como um martelo no fogo
Он звучит как молот в огне
On zvuchit kak molot v ogne
Com suas palavras, o coração esfria
От его речей сердце стынет
Ot yevo rechey serdtse stynet
E é a salvação para quem está no fundo
И спасенье для тех кто на дне
I spaseniye dlya tekh kto na dne
Para ele, metas foram traçadas
Для него поставлены цели
Dlya nevo postavleny tsely
E uma força temida lhe foi confiada
И доверена грозная сила
I doverena groznaya sila
Ele está convencido a ser corajoso
Он убеждён быть смелым
On ubezhdyon byt smelym
E até o fim, paciente
И до конца терпеливым
I do kontsa terpelivym

Voz no deserto, martelo no fogo
Голос в пустыне, молот в огне
Golos v pustyne, molot v ogne
A verdade quebra as correntes do pecado
Истина крушит цепи греха
Istina krushit tsepi grekha
A palavra do profeta arde na escuridão
Слово пророка пылает во мгле
Slovo proroka pylaet vo mgle
Deixará sua marca em nós para sempre
Свой след оставит нам на века
Svoy sled ostavit nam na veka

Ele não esconde a opinião de Deus
Он не скроет мнения Бога
On ne skroet mneniya Boga
De qualquer posição humana
От любого людского чина
Ot lyubogo lyudskogo china
Até o cego verá o caminho
Даже слепой увидит дорогу
Dazhe slepoy uvidit dorogu
E a causa das calamidades
И последствий бед причину
I posledstviy bed prichinu
Diante dele, as águas se abrem
Пред ним расступаются воды
Pred nim rasstupayutsya vody
Ele, mensageiro da ira divina
Он, вестник Божьего гнева
On, vestnik Bozh'yego gneva
Ele ressuscita os mortos
Он воскрешает мёртвых
On voskreshayet myortvykh
E faz descer fogo do céu
И низводит огонь с неба
I nizvodit ogon' s neba

Voz no deserto, martelo no fogo
Голос в пустыне, молот в огне
Golos v pustyne, molot v ogne
A verdade quebra as correntes do pecado
Истина крушит цепи греха
Istina krushit tsepi grekha
A palavra do profeta arde na escuridão
Слово пророка пылает во мгле
Slovo proroka pylaet vo mgle
Deixará sua marca em nós para sempre
Свой след оставит нам на века
Svoy sled ostavit nam na veka