Покров (pokrov)

Cobertura

Покров (pokrov)

Deixando o trono e o canto do céu
Оставив трон и неба пенье
Ostaviv tron i neba pen'ye
Ele desceu ao nosso mundo apertado
В наш тесный мир Он снизошёл
V nash tesnyy mir On snizoshyol
O Criador dos mundos em limitação
Творец миров в ограничении
Tvorets mirov v ogranichenii
Entre os homens encontrou abrigo
Среди людей приют нашёл
Sredi lyudey priyut nashyol
Não com trovão, nem com fogo, nem com brilho
Не гром, не пламя, не сиянье
Ne grom, ne plamya, ne siyanye
Ele escolheu a humildade, sangue e carne
Он выбрал кротость, кровь и плоть
On vybral krotost', krov' i plot'
Em um corpo comum de homem
В обычном теле человека
V obychnom tele cheloveka
Se revelou o Verdadeiro Senhor
Явился Истинный Господь
Yavilsya Istinnyy Gospod'

Me admiro
Восхищаюсь
Voskhiashchayus'
Me prostro
Преклоняюсь
Preklonyayus'
O Grande Deus revelou amor
Великий Бог явил любовь
Velikiy Bog yavил lyubov'
Com a Palavra viva
Живым Словом
Zhivym Slovom
Me inspiro
Вдохновляюсь
Vdokhnovlyayus'
Tu, minha força, minha cobertura
Ты, моя сила, мой покров
Ty, moya sila, moy pokrov

Os doentes eram curados por milagre
Больные чудом исцелялись
Bol'nye chudom istselyalis'
Ele chegava aos esquecidos
Он приходил к тем, кто забыт
On prikhodil k tem, kto zabyt
Olhos cegos se abriam
Глаза слепые открывались
Glaza slepyye otkryvalis'
E a dor e a vergonha se calavam
И умолкали боль и стыд
I umolkali bol' i styd
Perdoava pecados, sem julgar
Прощал грехи, не осуждая
Proshchal grekhi, ne osuzhdaya
Ressuscitava os mortos pela fé
Умерших верой воскрешал
Umershikh veroy voskreshal
Rompendo as correntes da morte
Оковы смерти разрывая
Okovy smerti razryvaya
Ele deu Sua vida por nós
Он жизнь Свою за нас отдал
On zhizn' Svoyu za nas otdal

Me admiro
Восхищаюсь
Voskhiashchayus'
Me prostro
Преклоняюсь
Preklonyayus'
O Grande Deus revelou amor
Великий Бог явил любовь
Velikiy Bog yavил lyubov'
Com a Palavra viva
Живым Словом
Zhivym Slovom
Me inspiro
Вдохновляюсь
Vdokhnovlyayus'
Tu, minha força, minha cobertura
Ты, моя сила, мой покров
Ty, moya sila, moy pokrov