Суд (sud)

Julgamento

Суд (sud)

A poeira dos séculos pesa nos ombros
Мне пыль веков легла на плечи
Mne pyl' vekov legla na plechi
E eu rezo por força e aceitação
И я молюсь о принятии силы
I ya mol'yus' o prinyatii sily
A respiração do universo desfigura estrelas
Дыханьем вселенная звёзды калечит
Dykhan'yem vselennaya zvyozdy kalechit
E só pela fé ainda estamos vivos
И только верой мы ещё живы
I tol'ko veroy my yeshcho zhivy
As estrelas se apagam, as distâncias desmoronam
И звёзды гаснут рушатся дали
I zvyozdy gasnut rushatsya dali
Nas areias do deserto, sombras se debatem
В песках пустынных тени бьются
V peskakh pustynnykh teni byutsya
E os ventos despedaçam as rochas
А ветры разрывают скалы
A vetry razryvayut skaly
Fluxos de raiva se derramam no abismo
Потоки злобы в бездну льются
Potoki zloby v bezdnu lyutsya

Soe a trombeta do Arcanjo
Звучит Архангела труба
Zvuchit Arkhangela truba
E o próprio Senhor descerá do céu
И сам Господь явится с неба
I sam Gospod' yavitsya s neba
Os mortos ressuscitarão das cinzas
Восстанут мёртвые из пепла
Vostanут myortvye iz pepла
Todos aguardando o julgamento
Все в ожидании суда
Vse v ozhidanii suda
A escuridão queima, a terra treme
Сгорает тьма дрожит земля
Sgorayet t'ma drozhit zemlya
E todo o universo geme
И вся вселенная стенает
I vsya vselennaya stenayet
O destino dos homens se cumpre
Свершается людей судьба
Svershayetsya lyudey sud'ba
E os anjos caídos não existirão mais
И падших ангелов не станет
I padshikh angelov ne stanet

O céu revelará sinais secretos
Раскроет небо тайные знаки
Raskroet nebo taynyye znaki
Num único instante, o tempo se dobrará
В единый миг свернётся время
V yedinyy mig svernyotsya vremya
E os demônios tremerão de medo
И бесы затрепещут в страхе
I besy zatrepeshchut v strakhe
E cada um largará seu fardo
И каждый бросит своё бремя
I kazhdyy brosit svoye bremya
O fogo sagrado queimará toda a imundície
Святой огонь сожжёт всю мерзость
Svyatoy ogon' sozhzhot vsyu merzost'
E tocará as águas dos pecadores
И вод грешные коснётся
I vod greshnyye kosnyotsya
A essência do terror despertará
Стихия ужаса проснётся
Stikhiya uzhasa prosnyotsya
E reconhecerá a fidelidade dos justos
И праведных узнает верность
I pravednykh uznayet vernost'

Soe a trombeta do Arcanjo
Звучит Архангела труба
Zvuchit Arkhangela truba
E o próprio Senhor descerá do céu
И сам Господь явится с неба
I sam Gospod' yavitsya s neba
Os mortos ressuscitarão das cinzas
Восстанут мёртвые из пепла
Vostanут myortvye iz pepла
Todos aguardando o julgamento
Все в ожидании суда
Vse v ozhidanii suda
A escuridão queima, a terra treme
Сгорает тьма дрожит земля
Sgorayet t'ma drozhit zemlya
E todo o universo geme
И вся вселенная стенает
I vsya vselennaya stenayet
O destino dos homens se cumpre
Свершается людей судьба
Svershayetsya lyudey sud'ba
E os anjos caídos não existirão mais
И падших ангелов не станет
I padshikh angelov ne stanet