Gran Torino (part. Cumba)

Gran Torino (part. Cumba)

Gran Torino (part. Cumba)

Yo, isso é Cumba com SerranoYo' esto es Cumba con Serrano

Polícia, sim, como se diz, escute agoraPo-po yeah, cómo dice esto escucha ya
Estou pensando nisso de novo, a adição a essa maldita drogaEstoy pensándolo de nuevo la adición a ese puto veneno

Enquanto você misturava água com geloMientras conectaste el agua con el hielo
Eu não sou mais um filhoteYa no soy un polluelo
Quero voar desse ninho e nossos caminhosQuiero volar de ese nido y nuestros caminos
Se separam mais ou menos e então eu saioSe dividen más o menos y luego salgo
E ando rapidamente do trabalho para o estúdioY ando a paso ligero del curro al estudio
Do estúdio para o mundo inteiro (rah)Del estudio al mundo entero (rah)

Pensando em mim primeiro porquePensando en mi primero porque
Você escolhe seu ombro para se apoiarTu escojes tu hombro para colocarte
Eles, eu consigo com a ponta do dedoEllos yo si puedo con la yema del dedo
O futuro está em minhas mãosEl futuro esta en mis manos
Vou colar esse papel com fita adesivaVoy a pegar este papel con celo

Não estamos presosNo estamos pegados
Vejo isso claramente, me tire para o campo e vamos jogarVeo esto claro sácame al campo y juguemos
Sinto como antes o seu olharSiento como antes su mirada
Sinto uma porcentagem do que você contavaSiento un tanto por ciento de lo que contabas

O frio neste agosto com o seu corpoEl frío en este agosto con tu cuerpo
Eu preencho o vazio, por mais que você tenteYo lleno el vacío por más que tú lo intentaras
Nessas fases estranhas que caemEn estas etapas raras que caén
Não faço o sinal da cruz pelo que você pensavaNo me hago la cruz (cruz) por lo que tú pensabas

Continuo escrevendo letrasSigo escribiendo letras
Continuo pescando até chegar ao pico da montanhaSigo sacando cañas hasta llegar al pico de la montaña
Louco, já se passaram cinco anos e ainda há muitoLoco, cinco años van ya y tos' que quedan
Então, ligue o alarme, VDC nas minhas costasAsí que enciende la alarma, VDC a mis espaldas

O pai dos seus filhos são os filhos da puta de SatanásEl padre de tus hijos, son los hijos de saitan puta
Eu sei que perco mais do que ganhoYa sé que pierdo más de lo que gano
Até a morte me mentia, faltavam 21 gramasHasta la tana me mentía me faltaban 21 gramos
Não foi uma boa ideia, quase nos matamosNo fue muy buena idea, por poco nos matamos

A morte está à frente, vamos ultrapassá-laLa muerte esta adelante dale que le adelantamos
Eu sei quem sou porque vivi, não escolhemos issoSé quién soy porque lo he vivido, no lo hemos elegido
Somos exclusivos como um grande TorinoSomos exclusivos como un gran torino

Venho de onde, se você não temVengo de dónde si no tienes
Nos dividimos, é preciso esmagar a uva para extrair todo o vinhoNos partimos, hay que aplastar la uva para sacar tol' vino
Porque valorizo tudo o que tenho a cada momentoPorque valoro todo lo que tengo en cada instante
Por que amanhã acaba o meu valor?¿Por qué mañana se acaba el valorarme?
Como um corvo vê uma bala com o seu nomeComo, curco ve un casquillo con tu nombre

Sei que o tempo dará a reação ao seu paiSé que el tiempo le dará la reacción a tu padre
Com figurantes, uma peça do quebra-cabeçaCon figurantes, una pieza del puzzle
A mentira dói e a verdade está à frenteLa mentira te duele y la verdad va por delante
Queimando suas fotos, também queimei meus apontamentosQuemando sus fotos, también quemé mis apuntes
Não tenho tempo para te responder, tenho coisas mais importantesNo tengo tiempo para contestarte, tengo cosas más importantes
Lembre-se de quando você era diferenteAcuérdate de cuando tú eras diferente
De quando nunca tinha a pessoa de frenteDe cuando jamás tenías a la persona de frente

Falar para viver, calar para ver quem menteHablar para vivir, callar para ver quién miente
Você se salva quando cala, se fala, é o próximoTe salvas cuando callas, si hablas eres el siguiente
Ela com saltos em minha menteElla con tacones por mi mente
Há coisas que não esqueço porque você não é mais a mesmaHay cosas que no olvido porque ya no eres la de siempre
Ensine Cupido a sair do seu subconscienteEnséñale a cupido a salir de tu subconsciente
Enquanto eu ensino a ele a voltar a me acertar no peito, vadiaMientras yo le enseño a volver a apuntarme al pecho, puta

(Enquanto eu ensino a ele a voltar a me acertar no peito, vadia)(Mientras yo le enseño a volver a apuntarme al pecho, puta)
Eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh
(Enquanto eu ensino a ele a voltar a me acertar no peito, vadia)(Mientras yo le enseño a volver a apuntarme al pecho, puta)